RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 20, 2015
  • Open access

TRADITIONS OF LANDSCAPE LYRICS IN THE RUSSIAN PAINTING OF THE XIX - BEGINNING OF THE XX CENTURY

Full
text RU

Abstract

The article examines artistic and poetical traditions of the descriptive lyrics and philosophy of nature in the creative work of the Russian landscape painters of the XIX - beginning of the XX century. The author analyzes the phenomenon of inter-semiotic transfer in the European artistic culture. The research is executed within the framework of interdisciplinary approach with a view to identify the traditions of the Russian and European fiction and culture. As the most typical example of landscape poetry the researcher chose “The Seasons” by J. Thomson whose creative work remains virtually unexplored.

References

  1. Айзикова И. А. Заметки к проблеме «Жуковский и русская поэзия конца XVIII - XIX в.» (по материалам библиотеки поэта) // Мотивы и сюжеты русской литературы. От Жуковского до Чехова. К 50-летию научно-педагогической деятельности Ф. З. Кануновой / отв. ред. А. С. Янушкевич. Томск: Знамя мира, 1997. С. 24-33.
  2. Александр Иванов. Ветка [Электронный ресурс]. URL: http://www.tanais.info/art/ivanov10more.html (дата обращения: 13.03.2012).
  3. Ветшева Н. Ж. Замысел поэмы «Весна» в творческой эволюции Жуковского // Жуковский и русская культура: сб. науч. тр. / отв. ред. Р. В. Иезуитова. Л.: Наука; Ленингр. отд-ние, 1987. С. 112-116.
  4. Гумилев Л. Н. Ландшафт и этнос. Статьи и работы (1949-1990). Старобурятская живопись Приобья. СПб.: Кристалл и др., 2005. 975 с.
  5. Гуревич А. Я. Культура и общество средневековой Европы глазами современников / под ред. Е. С. Штейнер. М.: Искусство, 1989. 366 с.
  6. Дмитревский И. Четыре времени года: поэма Томпсона. М.: [б.м.], 1798. 516 с.
  7. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20-ти т. М.: Языки русской культуры, 1999. Т. 1. Стихотворения 1797-1814 годов / под ред. А. С. Янушкевича, О. Б. Лебедевой. 758 с.
  8. Иванов В. В. Илия // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. С. 504-506.
  9. Иванов В. В., Топоров В. Н. Перун // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Российская энциклопедия, 1998. Т. 2. С. 306-307.
  10. Карамзин Н. М. Избранные сочинения: в 2-х т. М. ⎼ Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2. 590 с.
  11. Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого / общ. ред. С. К. Цатуровой. М.: Прогресс, 2001. 439 с.
  12. Мелетинский Е. М., Гуревич А. Я. Германо-скандинавская мифология // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Российская энциклопедия, 1998. Т. 1. С. 284-292.
  13. Описание картины Виктора Борисова-Мусатова «Осенняя песня» [Электронный ресурс]. URL: http://opisanie-kartin.com/opisanie-kartiny-viktora-borisova-musatova-osennyaya-pesnya/ (дата обращения: 13.03.2012).
  14. Русские художники-пейзажисты второй половины XIX века [Электронный ресурс]. URL: http://palitra-ru.ru/ (дата обращения: 13.03.2012).
  15. Старшая Эдда. Песни о Богах и героях / отв. ред. В. М. Жирмунский. СПб.: Наука, 2005. 259 с.
  16. Топоров В. Н. Агни // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. С. 35-36.
  17. Топоров В. Н. Ваю // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1.
  18. Топоров В. Н. Вритра // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1998. Т. 1.
  19. Топоров В. Н. Индра // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. С. 533-535.
  20. Хорошавина Т. В. Связь литературы с живописью и графикой в лирике В. Брюсова: стихотворение «Пляска смерти. Немецкая гравюра XVI века» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. 1. C. 190-195.
  21. Чайковский П. Времена года. Для фортепиано. Ростов н/Д: Феникс, 1999. 56 с.
  22. Шкунаев С. В. Аваллон // Мифы народов мира: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Российская энциклопедия, 1998. Т. 1. С. 23.
  23. The Seasons: By James Thomson… [Электронный ресурс]. URL: http://archive.org/stream/seasonsbyjamest 00thomgoog/ seasonsbyjamest00thomgoog_djvu.txt (дата обращения: 22.05.2015).
  24. Fairer D. English poetry of the Eighteenth Century. 1700-1789. Harlow: Pearson Education Ltd., 2002. 304 р.
  25. Frazer J. G. Myths of the Origin of Fire: An Essay. UK: Lightening Source UK Ltd, [s.a.]. 238 р.
  26. James Thomson // Eighteenth-Century Poetry: An Anthology / ed. by D. Fairer and Ch. Gerrard. N.Y.: [s.l.], 2004. P. 211.

Author information

Anna Andreevna Men'shikova

National Research Tomsk State University

About this article

Publication history

  • Published: June 20, 2015.

Keywords

  • межсемиотический перевод
  • русская поэзия XVIII - первой трети XIX века
  • русские художники-пейзажисты XIX - начала XX века
  • описательная лирика
  • философия природы
  • «Времена года» Дж. Томсона
  • оссианизм
  • inter-semiotic transfer
  • Russian poetry of the XVIII - the first third of the XIX century
  • Russian landscape painters of the XIX - beginning of the XX century
  • descriptive lyrics
  • philosophy of nature
  • “The Seasons” by J. Thomson
  • ossianism

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)