THE PECULIARITIES OF THE MASTERING OF RUSSIAN BORROWINGS IN THE GODOBERI LANGUAGE

Abstract

The article deals with the problem of the mastering of Russian borrowings in the Godoberi language which belongs to the Avar-Andic language group of the Nakho-Dagestanian languages. The Godoberi language is currently unwritten, eight thousand people are its native speakers according to the census of 2010. The author studies the peculiarities of the mastering of Russian borrowings in the unwritten Godoberi language. The borrowings make up a substantial stratum of the lexical-semantic system of the Godoberi language performing the considerable functional load.

References

1. Алексеев М. Е. Сравнительно-историческая морфология аваро-андийских языков. М.: Наука, 1988. 223 с.
2. Гудава Т. Е. Годоберинский язык // Языки народов СССР. М.: АН СССР, 1967. Т. IV: Иберийско-кавказские языки. 560 с.
3. Магомедбеков З. М. К именному словообразованию в аварско-андийско-дидойских языках // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Тбилиси, 1987. Т. XIV. С. 215-224.
4. Мадиева Г. И. Аварский язык. Махачкала: Дагучпедгиз, 1965. Ч. I: Фонетика, лексика, морфология. 234 с.
5. Полевой материал автора, собранный в период экспедиции в Ботлихском, Хасавюртовском и Кизлярском районах в 2010-2014 гг.
6. Русско-аварский словарь / под ред. С. З. Алиханова. Махачкала: ДНЦ РАН, 2003. 700 с.
7. Саидова П. А. Годоберинско-русский словарь. Махачкала: ДНЦ РАН, 2006. 454 с.
8. Татевосов С. Г. Годоберинский язык // Языки народов: кавказские языки. М.: Академия, 2001. 480 с.
9. Халидова Р. Ш. Аварско-андийские языковые контакты: дисс. … д. филол. н. Махачкала, 2006. 334 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 20, 2015.

Keywords

• лексика
• семантика
• годоберинский язык
• русские заимствования
• vocabulary
• semantics
• the Godoberi language
• Russian borrowings

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)