CONDITIONS FOR ACTUALIZATION AND PRODUCTIVITY FACTORS OF WORD-FORMATION MODELS IN GERMAN COLLOQUIAL LEXICON (BY THE MATERIAL OF VERBAL UNITS WITH ADVERBIAL COMPONENTS OF SPATIAL SEMANTICS)

Abstract

The article deals with linguistic and non-linguistic factors that contribute to the productivity of word formation models of verbal units with spatial adverbial particles in modern German colloquial lexicon. Conditions for actualization of these models in the colloquial speech are reviewed by giving specific examples in relation to the laws governing the actualization of the same word-formation models in general lexicon. The author also identifies types of possible violations of intraword compatibility in the formation of colloquial verbal units with adverbial particles and analyzes the causes of these violations. Special attention is paid to violations of the lexical-semantic and conceptual compatibility, such as seme duplication and incompatibility of semantic features (intraword pleonasm, intraword oxymoron) in the meaning of components of the word-formation construction.

References

1. Арутюнова Н. Д. Проблемы морфологии и словообразования: на материале испанского языка. М.: Языки славянских культур, 2007. 288 с.
2. Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика. М.: Международные отношения, 1979. 256 с.
3. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: КомКнига, 2005. 224 с.
4. Степанова М. Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в современном немецком языке. М.: Высшая школа, 1984. 284 с.
5. Шмид В. Заметки о парадоксе // Парадоксы русской литературы: сб. статей / под ред. В. Марковича, В. Шмида. СПб.: ИНАПРЕСС, 2001. C. 9-16.
6. Duden. Universalwörterbuch. [Электронный ресурс]. URL: http://www.duden.de/ (дата обращения: 27.06.2015).
7. Erben J. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre. 4., aktualisierte und ergänzte Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2000. 191 S.
8. Eschenlohr S. Vom Nomen zum Verb: Konversion, Präfigierung und Rückbildung im Deutschen. Hildesheim: Georg Olsen Verlag, 1999. 261 S.
9. Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer Verlag, 1992. 375 S.
10. Fleischer W., Barz I. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Berlin - Boston: De Gruyter, 2012. 484 S.
11. Kastovsky D. Wortbildung und Semantik. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann - Bagel GmbH, 1981. 334 S.
12. Naumann B. Einführung in die Wortbildungslehre des Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 2000. 90 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 1, 2015.

Keywords

• немецкая разговорная лексика
• глагольные единицы
• приглагольные наречные частицы
• продуктивность
• словообразовательная модель
• внутрисловная сочетаемость
• внутрисловный плеоназм
• внутрисловный оксюморон
• German colloquial lexicon
• verbal units
• adverbial particles
• productivity
• word-formation model
• intraword compatibility
• intraword pleonasm
• intraword oxymoron

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)