ON THE PECULIARITIES OF ASSIMILATION OF ENGLISH VERBS IN THE GERMAN LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN PROFESSIONAL JARGON OF THE SPECIALISTS IN ADVERTISING SPHERE)

Abstract

The article analyses English loanwords in the German professional jargon of advertisement makers. By the example of verbs the author considers the peculiarities of acquisition of loanwords in the professional discourse. Special attention is paid to the problems of word building, the formation of Participle II, and also to the use of non-assimilated verbal forms.

References

1. Банщикова М. А. Заимствованные англоязычные профессионализмы как компонент профессионального жаргона в немецком рекламном медиадискурсе: дисс. … к. филол. н. М., 2011. 231 с.
2. Банщикова М. А. Об англоязычном заимствовании как языковом феномене (на примере англоязычного профессионального жаргона в немецком рекламном медиадискурсе) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 11 (29). Ч. I. C. 27-30.
3. Малюга Е. Н. Англоязычный профессиональный жаргон в деловом дискурсе // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2010. № 14. С. 11-17.
4. Duden. Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich: Dudenverlag, 2003. Band 6. Deutsches Universalwörterbuch. 894 S.
5. Mahrdt N. Crossmedia. Werbecampagnen erfolgreich planen und umsetzen. Wiesbaden: Gabler GmbH, 2009. 216 S.
6. http://de.blog.marketo.com/2015/04/was-ist-das-beste-transportmittel-fuer-ihren-e-mail-marketing-erfolg.html (дата обращения: 15.08.2015).
7. www.kress.de/ (дата обращения: 10.08.2015).
8. www.marketprofile.com/ (дата обращения: 10.08.2015).
9. www.wer-weiss-was.de/t/warum-bitte-keine-werbung-auf-briefkasten/5368021 (дата обращения: 15.08.2015).

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 1, 2015.

Keywords

• ассимиляция заимствований
• частичная ассимиляция
• англоязычные заимствования
• заимствованные глаголы
• профессиональный жаргон
• assimilation of loanwords
• partial assimilation
• English loanwords
• loan verbs
• professional jargon

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)