SYNTAGMATIC AND PARADIGMATIC APPROACH TO STUDYING THE SIGNS OF THE LINGUO-SEMIOTIC SYSTEM (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH LANGUAGE)

Abstract

The article examines the problem of the semiotic systems functioning from the viewpoint of the category of syntagmatics and paradigmatics. The signs of the lexico-semantic system of the novel by John Fowles come out as the connotationally marked lexemes which form the subsystems-languages consisting of the signs of the certain categorial affiliation (language of culture, language of charactonymes, the system of loan words, language of transition, language of antonymy, language of nature).

References

1. Аствацатуров А. Апология тела в тексте Генри Миллера «Колосс Маруссийский» // Миллер Г. Колосс Маруссийский: роман / пер. с англ. СПб.: Азбука-классика, 2005. С. 267-285.
2. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / пер. с фр.; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Прогресс; Универс, 1994. 616 с.
3. Кочешкова И. Ю. Компаративные тропы как отражение авторского мировосприятия в творчестве Дж. Фаулза: дисс. … к. филол. н. Барнаул, 2004. 176 с.
4. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог, роман // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 1995. № 1. С. 97-124.
5. Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2004. 272 с.
6. Лексикон нонклассики. Художественно-эстетическая культура ХХ века / под ред. В. В. Бычкова. М.: РОССПЭН, 2003. 607 с.
7. Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПБ, 2004. 704 с.
8. Смирнова Н. А. Тезаурус Джона Фаулза. Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2000. 360 с.
9. Фаулз Дж. Волхв / пер. с англ. Б. Н. Кузьминского. М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. 700 с.
10. Фаулз Дж. Кротовые норы / пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. 702 с.
11. Fowles J. The Magus. A Revised Version. London: Vintage, 1997. 656 p.
12. Fowles J. Wormholes. Essays and Occasional Writings / Ed. and with an intro. by Jan Relf. London: Vintage, 1999. XXIII+484 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 1, 2015.

Keywords

• синтагматика
• парадигматика
• язык
• семиотическая система
• знак
• аллюзия
• мотив
• syntagmatics
• paradigmatics
• language
• semiotic system
• sign
• allusion
• motive

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)