COMMUNICATIVE CODE OF AN ORTHODOX CHRISTIAN

Abstract

The paper argues that the principles of verbal communication in the Russian national culture should be studied relying on the theological works. This thesis is justified by the meaningful correlation of the identified in linguistics principles (postulates) of verbal communication and the propositions of the representatives of the Russian Orthodox Church on verbal behaviour of a speaker and a listener. The principles of Orthodox communication allow not only detailing the postulates by H. P. Grice and G. Leech regarding the certain situation but also supplementing them. The authors point out that the communicative code of an Orthodox Christian aims to preserve “healthy” linguistic environment. Its studying fits well into the general problems of theo-linguistics which focuses not only on the religious language but also on the religious communication as a dialogic communication.

References

1. Архимандрит Амвросий (Юрасов). О вере и спасении. Иваново: Свято-Введенский женский монастырь, 2001. 286 с.
2. Бисер духовный. Великие подвижники ХХ века о спасении и современном мире. М.: Ковчег, 2012. 624 с.
3. Бугаева И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития: дисс. … д. филол. н. М., 2010. 454 с.
4. Вдовиченко А. В. Принцип кооперации Грайса в интерпретации статуса библейского текста // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2013. № 34 (4). С. 7-20.
5. Владимиров Артемий, протоиерей. Семицветная радуга человеческого слова. Выступление перед студентами Старооскольского филиала Белгородского университета. М.: Гимназия святителя Василия Великого «Артос», 2007. 47 с.
6. Гадомский К. Александр. Русская теолингвистика: история, основные направления исследований [Электронный ресурс]. URL: http://rastko.rs/filologija/stil/2010/27Gadomski.pdf (дата обращения: 05.09.2015).
7. Гета Е. В. Обзор некоторых единиц теонимической лексики в контексте русских и польских сакральных текстов [Электронный ресурс] // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2013. № 2. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obzor-nekotoryh-edinits-teonimicheskoy-leksiki-v-kontekste-russkih-i-polskih-sakralnyh-tekstov (дата обращения: 05.09.2015).
8. Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика: сб. / пер. с разн. яз.; сост. и вступ. ст. Н. Д. Арутюновой и Е. В. Падучевой; общ. ред. Е. В. Падучевой. С. 217-237.
9. Духовный цветник. М.: Благовест, 2011. 254 с.
10. Душеполезные поучения преподобных Оптинских старцев [Электронный ресурс]. URL: http://ni-ka.com.ua/index.php?Lev=optinastp (дата обращения: 05.09.2015).
11. Клюев Е. В. Речевая коммуникация: учеб. пособие для университетов и вузов. М.: ПРИОР, 1998. 224 с.
12. Митрополит Сурожский Антоний. О слышании и делании [Электронный ресурс]. URL: http://mitras.ru/h_d/hd06.htm (дата обращения: 04.09.2015).
13. Михальская А. К. Педагогическая риторика: история и теория: учеб. пособие. М.: Изд. центр «Академия», 1998. 431 с.
14. Михальская А. К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике: учеб. пособие. М.: Изд. центр «Academia», 1996. 192 с.
15. Оленева Т. Б. Блаженный, дух, гордость, гордыня: лингвистика и теология // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2009. № 8 (27): в 2-х ч. Ч. 1. С. 106-109.
16. Оптинский цветник. Изречения преподобных старцев Оптинских. М.: Спасское братство, 2009. 494 с.
17. Письма преподобного Антония, старца оптинского [Электронный ресурс]. URL: http://www.optina.ru/starets/antoniy_letters_1/ (дата обращения: 05.09.2015).
18. Постовалова В. И. Теолингвистика в современном гуманитарном познании: истоки, основные идеи и направления [Электронный ресурс] // «Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири. 2012. № 4 (12). URL: http://md.islu.ru/node/539 (дата обращения: 05.09.2015).
19. Священник Александр Ельчанинов. Записи [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvereparhia.ru/publikaczii/voprosy-k-pravoslavnym/6066-svyashchennik-aleksandr-elchaninov-zapisi (дата обращения: 05.09.2015).
20. Сковородников А. П. О содержании понятия «национальный риторический идеал» применительно к современной российской действительности // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: науч.-метод. бюл. / Краснояр. гос. ун-т; под ред. А. П. Сковородникова. Красноярск-Ачинск: Краснояр. гос. ун-т, 1997. Вып. 5. С. 27-37.
21. Схиархимандрит Иоанн (Маслов). Лекции по пастырскому богословию [Электронный ресурс]. URL: http://old.glinskie.ru/biblio/shim/lpb/lpb15.html#2 (дата обращения: 05.09.2015).
22. Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. М.: Русский язык, 2002. 214 с.
23. Цветник духовный. Мысли и изречения святых и великих людей. Изд. 4-е. М.: Дарь, 2010. 591 с.
24. Шаховский В. И. Экология аффективного языка: от теории к коммуникативной практике [Электронный ресурс] // Русистика: сб. науч. тр. Киев, 2013. Вып. 13. С. 3-13. URL: http://uapryal.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/RUSISTIKA-13.pdf (дата обращения: 01.09.2015).

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 30, 2015.

Keywords

• коммуникативный кодекс
• принципы речевого общения
• православие
• норма речевого поведения
• теолингвистика
• communicative code
• principles of verbal communication
• Orthodoxy
• norm of verbal behaviour
• theo-linguistics

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)