RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 30, 2015
  • Open access

THE PECULIARITIES OF SCIENTIFIC TERMS FUNCTIONING IN WORKS OF ART

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the study of scientific (medical) terms functioning in a literary text. The authors analyze highly specialized, special and widely used terms that undergo various changes in works of art and play a particular role in the embodiment of the author's intention. The authors of the article discuss various methods that are typical for the explanation of scientific terms used in fiction, note the author’s tendency to replace the scientific style with the popular scientific one in order to become more comprehensible to the reader.

References

  1. Авербух К. Я. Общая теория термина. Иваново: Изд-во Ивановского гос. ун-та, 2004. 252 с.
  2. Босов А. Е. Функционирование терминов в отечественных лингвистических и юридических текстах второй половины XX - начала XXI века в свете данных дискурсивного анализа: автореф. дисс.. к. филол. н. Нижний Новгород, 2009. 26 с.
  3. Герд А. С. Научно-техническая лексикография // Прикладное языкознание / отв. ред. А. С. Герд. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. С. 287-308.
  4. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.
  5. Жидкова Ю. Б. Функционирование медицинской терминологии в художественных произведениях русских писателей XIX - начала XXI веков (на материале прозы А. П. Чехова, В. В. Вересаева, М. А. Булгакова, Ю. П. Германа, В. П. Аксенова, Л. Е. Улицкой): автореф. дисс.. к. филол. н. Воронеж, 2008. 24 с.
  6. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 256 с.
  7. Хейли А. Окончательный диагноз [Электронный ресурс]. URL: http://www.e-reading.club/book.php?book=61785 (дата обращения: 19.10.2015).
  8. Хейли А. Сильнодействующее средство [Электронный ресурс]. URL: http://royallib.com/book/heyli_artur/silnodeystvuyushchee_lekarstvo.html (дата обращения: 19.10.2015).
  9. Hailey A. The Final Diagnosis [Электронный ресурс]. URL: http://thelib.ru/books/hailey_arthur/the_final_diagnosis-read.html (дата обращения: 16.04.2015).
  10. Hailey Arthur. Strong Medicine. N. Y.: Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Fifth Avenue, 1991. 436 p.
  11. Medical Dictionaries MediLexicon [Электронный ресурс]. URL: http://www.medilexicon.com (дата обращения: 05.08.2015).
  12. Medical Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.online-medical-dictionary.org/definitions-s (дата обращения: 12.08.2015).
  13. MedTerms [Электронный ресурс]. URL: http://www.medterms.com (дата обращения: 05.08.2015).

Author information

Rosina Aleksandrovna Efendieva

Kabardino-Balkarian State University named after Kh. M. Berbekov

Larisa Khalifovna Dzasezheva

Kabardino-Balkarian State University named after Kh. M. Berbekov

Ella Ruslanovna Khutova

Kabardino-Balkarian State University named after Kh. M. Berbekov

About this article

Publication history

  • Published: November 30, 2015.

Keywords

  • научный термин
  • аббревиатура
  • эпоним
  • стилистически маркированная лексика
  • художественная проза
  • характеристика персонажа
  • сюжет
  • scientific term
  • abbreviation
  • eponym
  • stylistically marked vocabulary
  • fiction
  • character’s features
  • plot

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)