RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • January 1, 2016
  • Open access

IMPLICIT PRAGMATICS OF ADVICE PRESENTATION IN THE GERMAN LITERARY TEXTS

Full
text RU

Abstract

The article implements systematization of the modern trends to study linguistic units from the viewpoint of implicit pragma-linguistics. The speech act of advice serves as an example of investigating the implicit pragmatics of speech act presentation in the text. By the material of the first-person literary texts in the German language the author analyzes the verbal behaviour of the communicants of the speech act of advice. The paper concludes on the practical application of the findings.

References

  1. Бутусова А. С. Прагмалингвистический потенциал эллиптических предложений (на материале немецкого бытового диалога): дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2004. 182 с.
  2. Варнавских Н. В. Типологические черты речевого поведения русско- и англоговорящих адвокатов (прагмалингвистический подход): автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2004. 16 с.
  3. Горло Е. А. Прагмалингвистическое диагностирование речевого поведения авторов поэтических текстов: дисс.. к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2004. 146 с.
  4. Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения [Электронный ресурс]: учебное пособие для студентов и преподавателей филологических факультетов, учителей-словесников. 2-е изд-е, испр. М.: Флинта, 1999. URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/E/ESIN_Andrey_Borisovich/_Esin_A.B.html (дата обращения: 20.02.2015).
  5. Ленец А. В. Коммуникативный феномен лжи: лингвистический и семиотический аспекты: дисс. … д. филол. н. Ростов-на-Дону, 2010. 392 с.
  6. Ломова О. Е. Речевое поведение актеров в автобиографических текстах (на материале русского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2004. 159 с.
  7. Матвеева Г. Г. Нюансы смысла в скрытой прагмалингвистике // Филологический вестник Ростовского государственного университета. Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1998. № 2. С. 28-32.
  8. Матвеева Г. Г. Скрытые грамматические значения и идентификация грамматического лица («портрета») говорящего: дисс. … д. филол. н. СПб., 1993. 322 с.
  9. Матвеева Г. Г., Ленец А. В., Петрова Е. И. Основы прагмалингвистики: монография. 2-е изд-е, стер. М.: Флинта; Наука, 2014. 230 с.
  10. Матвеева Г. Г., Петрова Е. И. Введение в скрытую прагмалингвистику: спецкурс для студентов немецкого отделения. Ростов-на-Дону: ИПО ПИ ЮФУ, 2009. 110 с.
  11. Моисеенко Л. А. Речевое поведение авторов военных мемуаров и диагностирование их индивидуальных свойств (на материале немецкого языка): автореф. дисс.. к. филол. н. Пятигорск, 2000. 19 с.
  12. Нужнова Е. Е. Прагмалингвистический аспект речевого поведения специалистов в области компьютерной техники: дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2003. 163 с.
  13. Одарюк И. В. Анализ перевода специальных речевых стереотипов в текстах научно-популярной литературы [Электронный ресурс]. URL: http://www.iubip.ru/branch/donetsk/sotrud/miiy_nauka/%D0%9E%D0%B4%D0%B0%D1%80% D1%8E%D0%BA%20%D0%98.%D0%92.%20%D0%90%D0%9D%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97.doc (дата обращения: 20.02.2015).
  14. Одарюк И. В. Особенности стереотипного речевого поведения журналистов: дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2003. 157 с.
  15. Сибирякова С. Н. Реализация коммуникативной стратегии в структуре писем-прошений: автореф. дисс. … к. филол. н. Барнаул, 2010. 23 с.
  16. Чалбышева А. В. Прагмалингвистический аспект речевых жанров научного стиля: на материале немецких и русских текстов подъязыка физики: дисс.. к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2006. 163 с.
  17. Чигридова Н. Ю. Речевое поведение коммуниканта в жанре деловых эпистолярий (на материале немецкого языка): автореф. дисс.. к. филол. н. Волгоград, 2000. 24 с.
  18. Чуриков М. П. Согласие, несогласие и уклонение в аспекте речевого общения: на материале текстов немецких политических интервью: дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2005. 168 c.
  19. Kästner E. Drei Männer im Schnee [Электронный ресурс]. URL: http://www.dtv.de/buecher/drei_maenner_im_schnee_ 11008.html (дата обращения: 20.02.2015).
  20. Remarque E. M. Der schwarze Obelisk. Schnee [Электронный ресурс]. URL: http://vk.com/doc34095411_362889719? hash=a1d43791d821c9521f&dl=447ecdf (дата обращения: 20.02.2015).
  21. Zweig S. Ungeduld des Herzens [Электронный ресурс]. URL: http://gutenberg.spiegel.de/buch/ungeduld-des-herzens-6867/1 (дата обращения: 20.02.2015).

Author information

Larisa Georgievna Popova

Moscow City Teacher Training University

Ekaterina Borisovna Tarasova

Moscow City Teacher Training University

About this article

Publication history

  • Published: January 1, 2016.

Keywords

  • скрытая прагматика
  • речевой акт совета
  • речевое поведение коммуникантов
  • художественные тексты от первого лица
  • немецкий язык
  • implicit pragmatics
  • speech act of advice
  • verbal behaviour of the communicants
  • first-person literary texts
  • German language

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)