RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • January 1, 2016
  • Open access

ON FUNCTIONING OF THE MONGOLIAN LOAN-WORDS IN THE LANGUAGE OF THE KALAR EVENKS

Full
text RU

Abstract

The article examines the processes of adaptation of the Mongolian lexical loan-words in the Kalar dialect of the Evenki language, borrowed as a result of historical contacts of the Evenks with Mongolian-speaking peoples, their semantic assimilation and conceptualization. Special attention is paid to a lexical and semantic group, connected with hunting, into which the smallest number of mongolisms entered. In some cases semantics of the loan-words has changed. The analysis in the paper is conducted in a socio-linguistic aspect.

References

  1. Афанасьева Е. Ф. Монгольские заимствования в эвенкийском языке // Чингис-хан и судьбы народов Евразии: материалы междунар. конф. Улан-Удэ, БГУ, 2003. С. 489-493.
  2. Берелтуева Д. М. Монгольские заимствования в производственной лексике баргузинских эвенков // Лексика тунгусо-маньчжурских языков Сибири. Новосибирск: Наука, 1985. С. 81-88.
  3. Василевич Г. М. Очерки диалектов эвенкийского (тунгусского) языка. Л.: Учпедгиз, 1948. 352 с.
  4. Воробьев М. В. Чжурчжены и государство Цзинь. Л.: Наука, 1972. 1254 с.
  5. Горцевская В. А. Характеристика говора баргузинских эвенков. Л.: Учпедгиз, 1936. 101 с.
  6. Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца XX столетия. М.: Наука, 1996. С. 142-161.
  7. Народы мира. Народы Сибири. М. - Л.: Наука, 1956. 1084 с.
  8. Стручков К. Н. Функционирование эвенкийского языка в сфере образования в Республике Саха (Якутия). Новосибирск: Наука, 2009. 120 с.
  9. Тувшингтос Б. Историко-сопоставительный анализ глагольной лексики в монгольском и маньчжурском языках. Улан-Батор: Изд-во «Соембо принтинг», 2009. 168 с.

Author information

Kirill Namsaraevich Struchkov

Institute of Researches in Humanities and Problems of Smaller Peoples of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Published: January 1, 2016.

Keywords

  • эвенкийский язык
  • говор
  • лексика
  • лексико-семантическая группа
  • охотничья лексика
  • монгольские заимствования
  • the Evenki language
  • dialect
  • vocabulary
  • lexical and semantic group
  • hunting vocabulary
  • Mongolian loan-words

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)