DEVELOPMENTAL DYNAMICS OF RADIAL POLYSEMY: ITS FACTORS AND CONSEQUENCES (BY THE EXAMPLE OF THE IDIOM “BAHNHOF VERSTEHEN”)

Abstract

The article discusses the problems of phraseological polysemy in the German language, in particular, one of its developmental forms - radial polysemy. Moreover, the paper provides an analysis of the factors promoting new lexico-semantic phraseological variants and the possible consequences of such extension of their nominative possibilities. The important distinctive feature of the research is the use of the written German corpuses.

References

1. Баранов А. Н., Добровольский О. Д. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
2. Кунин A. B. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1996. 381 с.
3. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. 2-е изд-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1989. 287 с.
4. Ройзензон Л. И. Лекции по общей и русской фразеологии: учебное пособие. Самарканд: Изд-во СамГУ им. А. Навои, 1973. 223 с.
5. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
6. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М.: Специальная литература, 1996. 192 с.
7. Burger H. Phraseologie. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2007. 240 S.
8. Das Deutsche Referenzkorpus (DEREKO) [Электронный ресурс]. URL: http://www1.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/ (дата обращения: 20.12.2015).
9. Der Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Die umfassende Dokumentation der deutschen Gegenwartssprache. 4. Auflage. CD-Rom-Ausgabe. Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich: Dudenverlag, 2013.
10. http://fazarchiv.faz.net/?q=%22Geliebt%2C+geha%C3%9Ft+und+un-erschwinglich%22&search_in=q&timePeriod= timeFilter&timeFilter=&DT_from=&DT_to=&KO=&crxdefs=&NN=&CO=&CN=&BC=&submitSearch=Suchen&sext=0&maxHits=&sorting=&toggleFilter=&dosearch=new#hitlist (дата обращения: 07.01.2016).
11. http://www.berliner-zeitung.de/archiv/beim-stockhausen-konzert-in-der-philharmonie-unterhaltsames-gesaess-glissando, 10810590,9839670.html (дата обращения: 07.01.2016).
12. http://www.zeit.de/1995/42/Modernes_Leben (дата обращения: 15.12.2015).
13. Küpper H. Pons-Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 1. Auflage. Stuttgart: Klett, 1990. 959 S.
14. Röhrich L. Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten in 2 Bänden. 5.Auflage. Freiburg - Basel - Wien: Herder, 1978. 1256 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2016.

Keywords

• фразеологическая полисемия
• радиальная полисемия
• лексико-семантические варианты значения
• письменный корпус немецкого языка DEREKO
• внутренняя форма фразеологизма
• phraseological polysemy
• radial polysemy
• lexico-semantic variants of meaning
• written German corpus DEREKO
• internal form of the phraseological unit

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)