ON THE STATE OF KNOWLEDGE OF THE DICHOTOMY “BEAUTY - UGLINESS” IN THE COMPARATIVE LINGUISTICS BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS

Abstract

The article provides the systematization of the available in the comparative linguistics papers focused on the representation of the dichotomy of beauty and ugliness in the phraseological fund of the languages. The author introduces new approach to studying this dichotomy in the phraseological worldview of the unrelated languages.

References

1. Азербайджанские пословицы и поговорки [Электронный ресурс]. URL: http://www.wisdoms.ru/poslovizi_i_pogovorki/ nar/5_1.html (дата обращения: 20.02.2015).
2. Бокова Ю. С. Вербализация концепта «красота» в русском и англоязычном лингвокультурном сознании: на материале произведений русских, английских и американских писателей: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012. 20 с.
3. Гак В. Г. О контрастивной лингвистике // Новое в зарубежной лингвистике / сост. В. П. Нерознак. М.: Прогресс, 1989. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. С. 5-17.
4. Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык Медиа, 2006. 1210 с.
5. Мещерякова Ю. В. Концепт «красота» в английской и русской лингвокультурах: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2004. 232 с.
6. Окунева И. О. Концепт «красота» в русском и английском языках: дисс. … к. филол. н. М., 2009. 313 с.
7. Пак А. О. Сопоставительное исследование концепта «красота» в китайском и русском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Душанбе, 2009. 25 с.
8. Попова Н. В. Дихотомия конфронтирующих категорий во фразеологических картинах мира немецкого и русского языков: дисс.. д. филол. н. М., 2011. 496 с.
9. Розенкранц К. Гармония в карикатуре. Эстетика безобразного, III (1853) // История уродства / под ред. У. Эко. М.: Слово, 2007. С. 152-156.
10. Философия: Энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / под ред. А. А. Ивина. М.: Гардарики, 2004. 1072 с. URL: http://www.terme.ru/dictionary/187/symbol/196 (дата обращения: 20.02.2015).
11. Хуа Л. Положительная эстетическая оценка в русском языке (красота с позиции носителя китайского языка и культуры): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006. 23 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2016.

Keywords

• дихотомия красоты и безобразия
• сопоставительное языкознание
• фразеологическая картина мира
• неродственные языки
• азербайджанский и английский языки
• dichotomy of beauty and ugliness
• comparative linguistics
• phraseological worldview
• unrelated languages
• Azerbaijani and English languages

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)