RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 1, 2016
  • Open access

THE INFLUENCE OF CULTURAL CONCEPTS ON THE EMOTIVE VOCABULARY OF THE KABARDINO-CHERKESS LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the research of the emotive vocabulary of the Kabardino-Cherkess language. Using the conceptual approach the author identifies the key words through the study of which it is possible to get a complete picture of the functioning of emotive vocabulary in the Kabardino-Cherkess language. In this work the structural-grammatical and semantic analysis of the emotive phraseological units with the key word “щхьэ” is carried out. The peculiarities of their functioning in the Kabardian fiction are revealed.

References

  1. Абазова М. М. Речь кабардино-черкесской диаспоры в Турции. Нальчик: Издательский отдел КБИГИ РАН, 2014. 136 с.
  2. Абазова М. М., Токмакова М. Х. Фразеологизмы в речи черкесской диаспоры в Турции и их синонимы в кабардино-черкесском литературном языке [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования: электронный научный журнал. 2015. № 1: в 2-х ч. Ч. 1. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=18490 (дата обращения: 20.01.2016).
  3. Апресян В. Ю. Эмоции: современные американские исследования // Семиотика и информатика: сб. науч. ст. / гл. ред. В. А. Успенский. 1994. Вып. 34. С. 82-97.
  4. Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. 184 с.
  5. Бгажноков Б. Х. Антропология морали. Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2010. 128 с.
  6. Бгажноков Б. Х. Очерки этнографии общения адыгов. Нальчик: Эльбрус, 1983. 232 с.
  7. Бижева З. Х. Культурные концепты в кабардинском языке. Нальчик: КБГУ, 1997. 140 с.
  8. Бижева З. Х. Лексика и культурные концепты // Кабардино-черкесский язык: в 2-х т. Нальчик: Эль-Фа, 2006. Т. 2. С. 144-169.
  9. Бижоев Б. Ч., Тимижев Х. Т. Русско-кабардинский разговорник. Нальчик: Эльбрус, 2008. 120 с.
  10. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. Введение // Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / пер. с англ. А. Д. Шмелева под ред. Т. В. Булыгиной. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 263-305.
  11. Додонов Б. И. Эмоция как ценность. М.: Политиздат, 1978. 272 с.
  12. Изард К. Е. Эмоции человека / пер. с англ. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. 440 с.
  13. Козлов Н. И. Базовые эмоции [Электронный ресурс]. URL: http://www.psychologos.ru/articles/view/bazovye_emocii (дата обращения: 18.01.2016).
  14. КІыщокьуэ А. Кулиев Кьайсын папщІэ // Тхыгьэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ: в 6-ти т. Налшык: Эльбрус, 2004. Т. 1. Н. 402-403.
  15. КIыщокьуэ А. КIапсэ кIапэ // Тхыгьэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ: в 6-ти т. Налшык: Эльбрус, 2007. Т. 6. Н. 5-18.
  16. КIыщокьуэ А. Льапсэ // Тхыгьэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ: в 6-ти т. Налшык: Эльбрус, 2006. Т. 5. Н. 3-370.
  17. КIыщокьуэ А. Мазэ ныкьуэ щхьуантІэ // Тхыгьэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ: в 6-ти т. Налшык: Эльбрус, 2005. Т. 3. Н. 435-748.
  18. КIыщокьуэ А. Хьуэпсэгьуэ нур // Тхыгьэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ: в 6-ти т. Налшык: Эльбрус, 2005. Т. 2. 488 н.
  19. Мамбетов Г. Х. Традиционная культура кабардинцев и балкарцев. Нальчик: Эльбрус, 1994. 256 с.
  20. Мацумото Д. Психология и культура [Электронный ресурс]. URL: www.koob.ru/matsumoto/culture_psychology (дата обращения: 20.01.2016).
  21. Токмакова М. Х. Место фразеологизмов в эмотивной лексике кабардино-черкесского языка // Актуальные проблемы общей и адыгской филологии: материалы IV Междунар. науч. конф. Майкоп: Изд-во АГУ, 2008. С. 285-286.
  22. Токмакова М. Х. Слово гу «сердце» в эмотивной лексике кабардино-черкесского языка // Вестник КБИГИ. 2012. № 1 (19). С. 84-88.
  23. Трофимова Н. А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ: монография. СПб.: Изд-во ВВМ, 2008. 376 с.
  24. Хужева Л. К. Благопожелания как этикетная форма общения у черкесов [Электронный ресурс]. URL: http://www.elot.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=2114&Itemid=100 (дата обращения: 19.01.2016).
  25. Черняев Л. Взгляд гештальт-терапевта на базовые эмоции [Электронный ресурс]. URL: http://www.resurs63.ru/index.php?show_aux_page=71 (дата обращения: 11.01.2016).
  26. Шаховский В. И. Что такое лингвистика эмоций [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2008. № 3 (12). URL: http://www.tverlingua.ru (дата обращения: 18.01.2016).
  27. Экман П. Психология эмоций. Я знаю, что ты чувствуешь / пер. с англ. 2-е изд. СПб.: Питер, 2010. 334 с.

Author information

Madina Khasanbievna Tokmakova

Kabardian-Balkarian Institute for Humanities Researches

About this article

Publication history

  • Published: March 1, 2016.

Keywords

  • эмотивная лексика
  • базовые эмоции
  • культурные концепты
  • адыгский этикет
  • ключевые слова
  • эмотивные фразеологизмы
  • emotive vocabulary
  • basic emotions
  • cultural concepts
  • Adyghe etiquette
  • emotive phraseological units

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)