THE WORD “EVIL” IN THE WORK BY GRIGORY KOTOSHIKHIN “ON RUSSIA DURING THE REIGN OF ALEXEY MIKHAILOVICH”

Abstract

The article is devoted to analyzing the nouns “evil”, “malice”, “evil mind”, “malefactor”, “anger”, “evil-doer” as the representatives of the concept EVIL in the work by Grigory Kotoshikhin “On Russia during the reign of Alexey Mikhailovich”. Analyzing the specifics of using these words in the text representing Russian linguistic worldview in the reign of Alexey Mikhailovich the author identified that such units as “evil mind”, “malefactor”, “evil-doer” lost their relevance in the modern Russian language. The analysis of these nouns indicated that their interpretative field is based on actualizing not only positive but also negative connotations the origin of which exemplifies the changes in the system to evaluate the perception of the concept EVIL in the conceptual sphere of the native speaker of Russian of the XVII century.

References

1. Карасев Л. В. Философия смеха. М.: Рос. гуманит. ун-т, 1996. 224 с.
2. Котошихин Г. К. О России в царствование Алексея Михайловича. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. 272 с.
3. Крылов Ю. В. Злость // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2007. Т. 5. С. 52-67.
4. Леденёва В. В. Слово Лескова. М.: ИИУ МГОУ, 2015. 259 с.
5. О России в царствование Алексея Михайловича. Современное сочинение Григория Котошихина. Изд. 3-е. СПб.: Издание Археографической комиссии, 1884. 272 с.
6. Святая Русь. Энциклопедический словарь русской цивилизации / сост. О. А. Платонов. М.: Православное изд-во «Энциклопедия русской цивилизации», 2000. 1040 с.
7. Словарь русского языка XI-XVII вв.: в 28-ми вып. М.: Наука, 1986. Вып. 8. 354 с.
8. Тихонова С. А. Зло // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2007. Т. 5. С. 37-52.
9. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1986. Т. 2. Е - Муж. 672 с.
10. Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка: в 10-ти вып. М.: Изд-во Московского университета, 1975. Т. 2. Вып. 6. 124 с.
11. Этимологический словарь Брокгауза и Эфрона: в 41-ом т. С.-Петербургь: Типо-Литография И. А. Ефрона, 1894. Т. 12а. Земперь - Имидокислоты. 962 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2016.

Keywords

• вербализатор
• концепт ЗЛО
• интерпретационное поле
• репрезентант
• сочинение Г. Котошихина
• verbalizer
• concept EVIL
• interpretative field
• representative
• Grigory Kotoshikhin’s work

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)