RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 1, 2016
  • Open access

THE CHARACTERISTIC OF ENGLISH VOCABULARY FOR THE PROFESSIONALS IN THE SPHERE OF LAW ENFORCEMENT

Full
text RU

Abstract

The article deals with the vocabulary of the English language for the professionals in the sphere of law enforcement. The lexical identity, including terms, Latinisms, polysemantic words, synonyms, antonyms, is explained by the historical development of the British legal system, as well as by the specificity of the professional activity of future lawyers. The quantitative analysis of the terminological dictionary shows the predominance of simple verbs and compound verbal terminological combinations in the language of law.

References

  1. Анисимова А. Г. Теория и практика перевода терминов гуманитарных и общественно-политических наук. М.: Университетская книга, 2008. 238 с.
  2. Байбурина Р. З., Галиева Д. А., Петрова Е. А. Английский язык для курсантов образовательных учреждений МВД России. English for Law Enforcement Professionals: учебник / под ред. Р. Ф. Имамутдиновой. М.: ДГСК МВД России, 2011. 400 с.
  3. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4-е. М.: Либроком, 2009. 256 с.
  4. Мыскин С. В. Лексическая структура профессионального языка (часть I) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 6 (48). Ч. 1. С. 103-111.
  5. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии: мат-лы Всесоюзного терминологического совещания. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 46-54.
  6. Татаринов В. А. Теория терминоведения: в 3-х т. М.: Московский Лицей, 1996. Т. 1. Теория термина: история и современное состояние. 311 с.
  7. Хижняк С. П. Юридическая терминология: формирование и состав. Саратов: Изд-во Сарат. гос. ун-та, 1997. 134 с.
  8. Шабардина С. В. Становление терминосистемы права в английском языке [Электронный ресурс]: монография. Электрон. текстовые данные. Киров: Институт (филиал) МГЮА имени О. Е. Кутафина в г. Кирове, 2011. 126 c. URL: http://www.iprbookshop.ru/27453 (дата обращения: 01.02.2016).

Author information

Svetlana Viktorovna Kalashnikova

Barnaul Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation

About this article

Publication history

  • Published: April 1, 2016.

Keywords

  • термин
  • терминосочетание
  • полисемантичность
  • морфологическая модель
  • синонимические и антонимические пары
  • term
  • terminological combination
  • polysemanticity
  • morphological model
  • synonymous and antonymous pairs

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)