EXPERIMENTAL RESEARCH ON RUSSIAN PAREMIAS PERCEPTION BY THE REPRESENTATIVES OF DIFFERENT NATIONAL CULTURES

Abstract

The article describes experimental research on perceiving Russian paremias of the conceptual sphere “Money/Wealth” by the bearers of the Russian and Chinese cultures. Through the prism of paremias of the mentioned subject area, relying on the associative experiment findings the author identifies the correlation of the Russian and Chinese linguistic consciousness regarding the problem of axiology of money, material values, wealth. The correlative nature of the relations of Russian and Chinese linguistic consciousness discovered the associative experiment potentials in implementing the intercultural approach.

References

1. Кацюба Л. Б. Психолингвистический аспект исследования паремий концептосферы «Деньги / Богатство» // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XV Кирилло-Мефодиевские чтения». М. - Ярославль: Ремдер, 2014. С. 222-226.
2. Кацюба Л. Б., Ван Лимин. Ассоциативное поле русских и китайских паремий в языковом сознании носителей китайской культуры // Вопросы психолингвистики. 2015. № 1 (23). С. 132-139.
3. Сигал К. Я. Словосочетание в языковом сознании: теория и эксперимент // Вопросы психолингвистики. 2013. № 2 (18). С. 20-26.
4. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 2004. 992 с.
5. Тарасов Е. Ф. Методологические проблемы языкового сознания // Языковое сознание: тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1988. С. 176-177.
6. Шахнорович А. М. Лингвистический эксперимент как метод лингвистического и психолингвистического исследования // Вопросы психолингвистики. 2011. № 1 (13). С. 191-196.

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 1, 2016.

Keywords

• паремии
• пословицы
• ассоциативный эксперимент
• языковое сознание
• концептосфера
• paremias
• proverbs
• associative experiment
• linguistic consciousness
• conceptual sphere

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)