RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 1, 2016
  • Open access

PRAGMATIC RANGE OF HINTS IN ENGLISH COMMUNICATION

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the functioning of regular and genuine hints in English communication. It is suggested to consider a change of communicative attitude as one of the indicators of genuine hints. Attitudes can be interpersonal and non-personal. The causes and aims of using hints were revealed, linguistic means and the types of the addressee’s reactions were analyzed. As the study has shown, hints are the most frequently used to express indirect aggression and inducement to action.

References

  1. Артемова И. Ю. Намек в русском устном межличностном дискурсе: прагмасемантический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2014. 23 c.
  2. Баранов А. Н. Намек как способ косвенной передачи смысла [Электронный ресурс] // Труды международной конференции «Диалог-2007». URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/Baranov.htm (дата обращения: 27.02.2016).
  3. Гнездилова Л. Б. Ирония и намек как способы уклонения коммуниканта от прямого ответа // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2014. № 1 (26). С. 86-90.
  4. Доброва Т. Е. Слитные речевые акты при реализации различных установок говорящего в английской диалогической речи: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2004. 18 c.
  5. Качалова Н. А. Прагмастилистические средства выражения намека в политическом дискурсе (на материале русскоязычной и немецкоязычной прессы): автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2013. 23 c.
  6. Кобозева И. М., Лауфер Н. И. Об одном способе косвенного информирования // Известия АН СССР. Cерия литературы и языка. 1988. Т. 47. № 5. C. 462-470.
  7. Кузьменкова Ю. Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2005. 316 с.
  8. Поспелова А. Г. Косвенные высказывания // Спорные вопросы английской грамматики / отв. ред. В. В. Бурлакова. Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. С. 141-153.
  9. Шатуновский И. Б. 6 способов косвенного выражения смысла [Электронный ресурс] // Труды международной конференции «Диалог-2004». URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2004/Shatunovskij.htm (дата обращения: 27.02.2016).
  10. Шляхов В. И., Саакян Л. Н., Толстова Н. Н. Иносказания в русском речевом взаимодействии. М.: Русский язык. Курсы, 2014. 187 с.
  11. Ahern C. Thanks for the Memories. London: Harper, 2008. 489 p.
  12. Binchy M. A Week in Winter [Электронный ресурс]. URL: http://www.twirpx.com/file/1128052/ (дата обращения: 27.02.2016).
  13. Goldsmith O. Dumping Billy [Электронный ресурс]. URL: http://www.epubbud.com/read.php?g=GHRAD5NR (дата обращения: 27.02.2016).
  14. Howatch S. The Heartbreaker. London: Time Warner Books, 2003. 616 p.
  15. Keyes М. Angels. London: Penguin Books, 2012. 481 p.
  16. Picoult J. Nineteen Minutes. London: Hodder, 2007. 568 p.
  17. Stimson T. The Adultery Club. London: Pan Books, 2007. 390 p.
  18. Wickham M. The Wedding Girl. London: Black Swan, 2010. 365 p.
  19. Wolff I. Forget Me Not [Электронный ресурс]. URL: https://bookmate.com/books/rxwf9mz3 (дата обращения: 27.02.2016).
  20. Wolff I. The Making of Minty Malone [Электронный ресурс]. URL: https://bookmate.com/books/jDOEusHY (дата обращения: 27.02.2016).

Author information

Vera Nikolaevna Kondrashova (Koz'mina)

Saint Petersburg University

Aleksandra Georgievna Pospelova

Saint Petersburg University

About this article

Publication history

  • Published: April 1, 2016.

Keywords

  • прагмалингвистика
  • теория речевого общения
  • намек и его разновидности
  • коммуникативная установка говорящего
  • упрек
  • сохранение лица
  • pragma-linguistics
  • theory of speech communication
  • hint and its varieties
  • speaker’s communicative attitude
  • reproach
  • face-work

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)