SEMANTIC ASPECT OF PHENOMENON “INNOVATION” IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Abstract

The article is devoted to the research of the phenomenon “innovation” in the Russian and English languages. In this regard, the semes representing attitude to this phenomenon in modern society are revealed in the definitions of the nouns инновация / innovation. Additionally data from dictionaries of synonyms and encyclopedias are involved. The ideas about innovation in scientific worldview are confirmed by the semes that are present in the interpretation of the notion “innovation”. Despite the positive estimation of innovation in dictionaries, in some cases we found negatively coloured semes.

References

1. Англо-русский экономический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://economy_en_ru.academic.ru/32810/ innovation (дата обращения: 18.08.2015).
2. Бизнес словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/business/Innovacija-5320.html (дата обращения: 18.08.2015).
3. Голдырева В. А. Взаимосвязь культурных ценностей и отношения к инновациям [Электронный ресурс] // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 12 (140). С. 62-67. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/vzaimosvyaz-kulturnyh-tsennostey-i-otnosheniya-k-innovatsiyam (дата обращения: 13.08.2015).
4. Егорова А. А. Экономическая теория об инновационном пути развития [Электронный ресурс] // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 19 (273). С. 32-37. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ekonomicheskaya-teoriya-ob-innovatsionnom-puti-razvitiya (дата обращения: 18.07.2015).
5. Новая философская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://iph.ras.ru/elib/1234.html (дата обращения: 23.08.2015).
6. О науке и государственной научно-технической политике (с изменениями на 13 июля 2015 года) [Электронный ресурс]: Федеральный закон Российской Федерации. URL: http://docs.cntd.ru/document/9028333 (дата обращения: 15.01.2016).
7. Онлайн словарь синонимов русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://sinonimus.ru/index.php#final_text (дата обращения: 21.10.2015).
8. Политический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/politic/Innovacija-2319.html (дата обращения: 19.09.2015).
9. Психологическая энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/enc_psy/Innovacija-9544.html (дата обращения: 10.08.2015).
10. Словарь бизнес-терминов [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/5334 (дата обращения: 18.08.2015).
11. Словарь Даля [Электронный ресурс]. URL: http://slovar-dalja.ru/ (дата обращения: 19.09.2015).
12. Словарь Ефремовой [Электронный ресурс]. URL: http://efremova-online.ru/ (дата обращения: 19.09.2015).
13. Словарь иностранных слов русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/fwords/Innovacija-14454/ (дата обращения: 15.08.2015).
14. Словарь Ожегова [Электронный ресурс]. URL: http://ozhegov-online.ru/ (дата обращения: 19.09.2015).
15. Словарь синонимов [Электронный ресурс]. URL: http://synonymonline.ru/ (дата обращения: 27.09.2015).
16. Словарь Ушакова [Электронный ресурс]. URL: http://ushakov-online.ru/ (дата обращения: 19.09.2015).
17. Словарь ABBYY Lingvo-Online [Электронный ресурс]. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru (дата обращения: 27.09.2015).
18. Социологический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/sociology/Innovacija-2677.html (дата обращения: 10.08.2015).
19. Сошенко И. И. Междисциплинарный характер понятия «инновации» [Электронный ресурс] // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 13 (141). С. 136-142. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/mezhdistsiplinarnyy-harakter-ponyatiya-innovatsii (дата обращения: 13.08.2015).
20. Толковый словарь Кузнецова [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/kuzhecov/Innovacija-57477.html (дата обращения: 19.09.2015).
21. Философский словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/philosophy/Innovacija-3151.html (дата обращения: 19.09.2015).
22. Финансовый словарь [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/13798 (дата обращения: 19.09.2015).
23. Энциклопедический словарь экономики и права [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/ecolaw/Innovacija-12831.html (дата обращения: 19.09.2015).
24. Энциклопедия культурологии [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_culture/1636 (дата обращения: 28.08.2015).
25. Энциклопедия социологии [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/socio/1259/ (дата обращения: 19.09.2015).
26. Cambridge Dictionaries Online [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/innovation (дата обращения: 20.09.2015).
27. Macmillan Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/innovation (дата обращения: 20.09.2015).
28. One Look Dictionary Search. Quick Definitions from WordNet (innovation) [Электронный ресурс]. URL: http://www.onelook. com/?w=innovation&ls=a (дата обращения: 26.09.2015).
29. Oxford Advanced Learner's Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxforddictionaries.com/definition/ learner/innovation (дата обращения: 20.09.2015).
30. Oxford Dictionaries. English Thesaurus [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english-thesaurus/innovation (дата обращения: 21.09.2015).
31. Oxford Dictionaries. US Thesaurus [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_ english-thesaurus/innovation (дата обращения: 21.09.2015).

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 1, 2016.

Keywords

• семантический анализ
• инновация
• новшество
• культурные ценности
• сила
• свобода
• стихийность
• вытеснение
• semantic analysis
• innovation
• novelty
• cultural values
• force
• freedom
• spontaneity
• displacement

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)