THE ROLE OF THE RUSSIAN IMMIGRANTS IN THE FORMATION OF A LINGUISTIC SITUATION IN NEW YORK

Abstract

The article is devoted to the examination of a linguistic situation in the USA on the whole and, in particular, in New York as the largest megapolis of the USA according to the quantity of residents and also to the study of the role of the Russian immigrants in the formation of an ethno-linguistic situation in the region under consideration. The paper gives the data of sociological and socio-political research, devoted to the analysis of migration processes, official statistic figures of the migration services departments of several countries, the information of population census and intermediate surveys, conducted in the USA, and also views of some researchers are stated about the quantity of the Russian population of New York in comparison with other big cities of the USA. In conclusion the author characterizes a contemporary linguistic situation in New York on a number of features in compliance with a typological classification of linguistic situations.

References

1. Горячева М. А. Типология языковых ситуаций: Российская Федерация: дисс. … к. филол. н. М., 2003. 209 с.
2. Григорьян Э. Р. Контуры новой диаспоральной философии [Электронный ресурс]. URL: http://www.noravank.am/ rus/issues/detail.php?ELEMENT_ID=3114 (дата обращения: 16.03.2016).
3. Лозанский Э. Д. Этносы и лоббизм в США. О перспективах российского лобби в Америке. М.: Международные отношения, 2004. 272 с.
4. Населення України за місцем народження та громадянством за даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Электронный ресурс] / за ред. О. Г. Осауленка. К.: Державний комітет статистики України, 2004. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/d/born.zip (дата обращения: 16.03.2016).
5. Неймер Ю. Л. Иммиграция в США, русская и иная // Мир России. 2003. № 1. С. 121-137.
6. Петракова Ю. Н. Миграция в Беларуси // Основные вызовы демографической безопасности: сходства и различия в Молдове и Беларуси / отв. ред.: Г. А. Палади, Л. П. Шахотько, О. Е. Гагауз. Кишинев: Штиинца, 2010. C. 246-270.
7. Показатели и индикаторы социальных изменений в РФ [Электронный ресурс]. URL: http://www.isprras.ru/ pages_15/index.html#10 (дата обращения: 16.03.2016).
8. Ракитин А. Так сколько же “русских” в Нью-Йорке? [Электронный ресурс]. URL: http://www.ajcrussian.org/ site/apps/nl/content2.asp?b=1309715&c=chLMK3PKLsF&ct=1459377 (дата обращения: 16.03.2016).
9. Русский язык стал официальным языком в штате Нью-Йорк [Электронный ресурс] // Агентство национальных новостей. М., 2009. URL: http://komionline.ru/news/16163 (дата обращения: 16.03.2016).
10. Сводный доклад по странам // Конференция СНГ по проблемам беженцев и мигрантов - Европейская Серия. Женева: УВКБ ООН, 1996. Т. 2. № 1. 303 с.
11. Скачкова И. И. Этноязыковая ситуация в США в начале ХХІ века [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/etnoyazykovaya-situatsiya-v-ssha-v-nachale-xxi-veka (дата обращения: 01.03.2016).
12. Украина на миграционной карте мира [Электронный ресурс]. URL: http://demoscope.ru/weekly/2013/0563/ tema05.php (дата обращения: 16.03.2016).
13. Черноговцева С. В. Этнические диаспоры в США // США-Канада: экономика - политика - культура. 2008. № 2. С. 119-127.
14. Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М.: Наука, 1983. 216 c.
15. Швейцер А. Д. Социолингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 481-482.
16. Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М.: Высшая школа, 1978. 215 с.
17. Яценко Е. Диаспоральный капитал России: ключевые игроки и условия создания [Электронный ресурс]. URL: http://www.eurasianhome.org/xml7t/expert.xml7lang=ru&nic=expert&pid=1347 (дата обращения: 30.11.2007).
18. Crawford J. Census 2000: A Guide for the Perplexed [Электронный ресурс]. URL: http://www.languagepolicy.net/articles/ census02.htm (дата обращения: 01.03.2016).
19. http://stat.gov.kz/faces/wcnav_externalId/p_perepis?_afrLoop=17398634951238420#%40%3F_afrLoop%3D17398634951238420%26_adf.ctrl-state%3Dfuwaoui4m_26 (дата обращения: 01.03.2016).
20. http://www.ameredia.com/resources/demographics/russian.html (дата обращения: 01.03.2016).
21. http://www.ameredia.com/resources/demographics/russian.html (дата обращения: 01.03.2016).
22. https://www.bcgperspectives.com/content/articles/human_resources_leadership_decoding_global_talent/?chapter=3# chapter3 (дата обращения: 01.03.2016).
23. http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/publications/catalog/doc_1140096034906 (дата обращения: 01.03.2016).
24. http://www.pewforum.org/2013/04/23/most-muslims-in-region-reject-violence-against-civilians/ (дата обращения: 01.03.2016).
25. Population Estimates Research: Evaluation Estimates [Электронный ресурс]. URL: http://www.census.gov/popest/research/ eval-estimates/eval-est.html (дата обращения: 01.03.2016).
26. United States 2010 Census Demographic Profiles [Электронный ресурс]. URL: http://www2.census.gov/census_2010/03-Demographic_Profile/ (дата обращения: 01.03.2016).
27. U.S. Census 2010. USA Population Analysis [Электронный ресурс]. URL: http://hanasoul.org/DocumentsGallery/1%20US_ Census2010_USA%20PDF.pdf (дата обращения: 01.03.2016).
28. Zeigler K., Camarota S. A. One in Five U.S. Residents Speaks Foreign Language at Home, Record 61.8 million [Электронный ресурс]. URL: cis.org/record-one-in-five-us-residents-speaks-language-other-than-english-at-home (дата обращения: 01.03.2016).

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 1, 2016.

Keywords

• языковая ситуация
• этническая группа
• русскоязычные иммигранты
• трудовая миграция
• миграционный прирост
• диаспора
• этноязыковое разнообразие
• миноритарный язык
• двуязычие
• диглоссия
• linguistic situation
• ethnic group
• Russian-speaking immigrants
• labour migration
• migration growth
• diaspora
• ethno-linguistic variety
• minority language
• bilingualism
• diglossia

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)