RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 1, 2016
  • Open access

“LITAUISCHE CLAVIERE” AND GERMAN-LITHUANIAN NATIONAL CONFLICT: ARTISTIC PROBLEMATICS OF THE NOVEL

Full
text RU

Abstract

The article presents the problematics of “Litauische Claviere” connected with the specificity of the artistic interpretation of national history by J. Bobrowski. The German writer from Eastern Prussia particularly highlights the historical events of pre-war Germany. A part of the “unconquerable” past of the German history is connected with the destinies of the heroes of his novels and short stories.

References

  1. Бобровский И. Избранное. М.: Молодая гвардия, 1971. 447 c.
  2. Гильфанова Г. Т. Жизнь и язык народа (романы Иоганнеса Бобровского): монография. Набережные Челны: Изд-во КамПИ. 2003. 136 с.
  3. Гильфанова Г. Т. Литературное наследие И. Бобровского в истории Германии XXI века // Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация. 2015. № 1. С. 200-209.
  4. Гильфанова Г. Т. Особенности композиции романов Иоганнеса Бобровского «Мельница Левина», «Литовские клавиры» [Электронный ресурс] // Современные исследования социальных проблем. 2014. № 1. URL: http://journal-s.org/index.php/ sisp/issue/view/43 (дата обращения: 17.05.2016).
  5. Гильфанова Г. Т. Романы Иоганнеса Бобровского (художественное осмысление истории): автореф. дисс.. к. филол. н. Казань, 2000. 24 c.
  6. Лучук Т. В. Восточно-европейские корни творчества Иоганнеса Бобровского: автореф. дисс. … к. филол. н. Киев, 1990. 17 с.
  7. Мельникова И. М. Граница и структура лирического образа в творчестве Й. Бобровского // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия «Философия. Филология». 2008. № 1. С. 218-234.
  8. Пронин В. А. История немецкой литературы: учебное пособие. М.: Университетская книга; Логос, 2007. 386 с.
  9. Ратгауз Г. И. Иоганнес Бобровский // Бобровский И. Белендорф и литовские клавиры. М.: Молодая гвардия, 1969. С. 3-10.
  10. Слуцкис М. Бобровский и Литва // Иностранная литература. 1973. № 4. С. 209-217.
  11. Bobrowski J. Litauische Claviere // Bobrowski J. Gesammelte Werke: in 6 Bänden / hrsg. vоn Eberhard Haufe. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1987. Bd. 3. Die Romane. S. 227-228.
  12. Bobrowski J. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin: Union Verlag, 1975. 427 S.
  13. Emmerich W. Kleine Literaturgeschichte der DDR. Leipzig: Kiepenheuer, 1996. 360 S.
  14. Fokke J. Eigentlich ein Vertriebener. Schriftsteller Johannes Bobrowski [Электронный ресурс]. URL: http://www.zeit.de/ kultur/literatur/2010-01/johannes-bobrowski (дата обращения: 22.02.2016).
  15. Hartung G. J. Bobrowski // Sinn und Form. Berlin: Rütten & Loening Verlag, 1966. H. 4. S. 1189-1217.
  16. Haufe E. Einleitung // Bobrowski J. Gesammelte Werke: in 6 Bänden. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1999. Bd. 1 / Gedichte von J. Bobrowski. 598 S.
  17. Horst K. A. Johannes Bobrowski und der epische Realismus // Merkur. Köln - Berlin, 1964. № 200. Heft 10. 11 Oktober-November. S. 1080-1082.
  18. Leistner B. Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin: Rütten & Loening Verlag, 1981. 226 S.
  19. Lemberg E. Das Nationalitätenproblem: Die Deutschen und ihre östlichen Nachbarn. Wien - Leipzig: Braumüller Verlag, 1931.
  20. Putzger F. W. Historischer Weltatlas. Berlin, 1978. 146 S.
  21. Rhode G. Die Ausstattung des Deutschtums und ihre Folgen für die Völker Osteuropas // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1971. H. 4. S. 525-526.
  22. Salzer A., Tunk E. von. Illustrierte Geschichte der deutschen Literatur // Das 20. Jahrhundert: in drei Bänden. Weinheim: Zweiburgen-Verlag, 1980. Bd. 5. 684 S.
  23. Welzig W. Der deutsche Roman im 20 Jahrhundert. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1967. 406 S.
  24. Wolf Ch. Die Dimension des Autors: in 2 Bänden. Darmstadt: Luchterhand, 1987. Bd. 2. 956 S.
  25. Wolf G. Beschreibung eines Zimmers. 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Berlin: Union Verlag, 1971. 165 S.

Author information

Gul'nara Tavkil'evna Gil'fanova

Naberezhnye Chelny Institute of Kazan (Volga Region) Federal University

About this article

Publication history

  • Published: July 1, 2016.

Keywords

  • художественная концепция истории
  • Восточная Пруссия
  • национально-историческая проблематика
  • проблематика искусства
  • стиль повествования
  • artistic conception of history
  • Eastern Prussia
  • national-historical problematics
  • problematics of art
  • narrative style

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)