L. N. TOLSTOY’S POPULAR UNITS IN CONTEMPORARY DISCOURSES AND DICTIONARIES

Abstract

The analysis of the peculiarities of the reflection of L. N. Tolstoy’s popular units in dictionaries of different types (the degree of representation, the dynamics of renovation, the singularity of lexicographic arrangement) and their use in contemporary discourses leads the author of the article to the following conclusions: firstly, the number of these units is constantly increasing; secondly, the writer’s new popular units are being found, and they may be already fixed and not fixed in dictionaries; thirdly, some of the writer’s popular units are becoming passive; fourthly, in the recent years new meanings of the previously known L. Tolstoy’s popular units have appeared.

References

1. Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. М.: Художественная литература, 1987. 528 с.
2. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб.: Фолио-Пресс, 1999. 704 с.
3. Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени: толковый словарь: более 1000 единиц. М.: НТ Пресс, 2008. 798 с.
4. Дядечко Л. П., Петренко О. В., Прадид Ю. Ф. 250 крылатых слов и выражений Н. В. Гоголя: русско-украинский толковый словарь. 250 крылатых слов и выражений Н. В. Гоголя: украинско-русский толковый словарь (Книга-«перевертыш»). Симферополь: Издатель ФЛП Лемешко К. А., 2012. 584 с.+236 с.
5. Ерофеев В. Интернет - друг человека. Он должен сидеть рядом, как верная собака [Электронный ресурс]. URL: http://izvestia.ru/news/255343 (дата обращения: 18.03.2016).
6. Михельсон М. И. Русская мысль и речь: Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: в 2-х т. СПб., 1902-1903. Т. I. 779 с.; Т. II. 580 с.
7. Мокиенко В. М., Семенец О. П., Сидоренко К. П. Большой словарь крылатых выражений А. С. Грибоедова («Горе от ума»). М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2009. 800 с.
8. Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Словарь крылатых выражений Пушкина. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета: Фолио-пресс, 1999. 748 с.
9. Никитина Т. Г., Мокиенко В. М. Большой словарь русских поговорок [Электронный ресурс]. М.: Олма Медиа Групп, 2008. 784 с. URL: http://eknigi.org/gumanitarnye_nauki/64047-bolshoj-slovar-russkix-pogovorok.html (дата обращения: 18.03.2016).
10. Особенности формулировок тем итогового сочинения для выпускников организаций, реализующих образовательные программы среднего общего образования [Электронный ресурс]. URL: http://www.fipi.ru/sites/default/files/ event-all/files/01_osobennosti_formulirovok_tem_itogovogo_sochineniya.doc (дата обращения: 18.03.2016).
11. Россия. Большой лингвострановедческий словарь [Электронный ресурс] / под общ. ред. Ю. Е. Прохорова; авторы: В. И. Борисенко, Ю. А. Вьюнов, К. С. Милославская, Е. Г. Ростова, О. Е. Фролова, Т. Н. Чернявская, В. П. Чуднов. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. 736 с. URL: http://www.twirpx.com/file/1206879/ (дата обращения: 18.03.2016).
12. Садков П., Орлова А., Васильева Л. Ночная бабочка. Ну кто же виноват? // Комсомольская правда. 2004. 04 мая.
13. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. проф. Д. Н. Ушакова. М., 1928-1940. URL: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/0ush.htm (дата обращения: 18.03.2016).
14. Шулежкова С. Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. М.: Азбуковник, 2002. 288 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: July 1, 2016.

Keywords

• крылатые единицы
• крылатые слова
• крылатые выражения
• лексикография
• фразеография
• popular units
• popular words
• popular expressions
• lexicography
• phraseography

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)