RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 1, 2016
  • Open access

SPECIFICS OF USUAL AND OCCASIONAL METAPHOR’S FUNCTIONING IN ENGLISH AND RUSSIAN LITERARY TEXT

Full
text RU

Abstract

The article examines the function of metaphor as an artistic expressive means in the comparative aspect, analyzes the metaphorical units of English and Russian literary texts, introduces the classification of metaphors. The paper explores the specifics of using metaphors in the works by two authors, identifies the role of the metaphors under study for each literary work. The findings are summarized in the conclusions.

References

  1. Арутюнова Н. Д. Семантическая структура и функции субъекта // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. М.: Наука, 1979. № 4. C. 323-334.
  2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская Энциклопедия, 1969. 605 с.
  3. Балли Ш. Французская стилистика. М: УРСС, 2001. 393 с.
  4. Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990. С. 153-172.
  5. Москвин В. П. Русская метафора: очерк семиотической теории. М.: ЛЕНАНД, 2006. 182 с.
  6. Олеша Ю. К. Зависть [Электронный ресурс] // Электронная библиотека ЛитМир. URL: http://www.litmir.co/br/?b= 135466 (дата обращения: 10.10.2013).
  7. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителей. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1985. 400 с.
  8. Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2000. Т. I. 1562 с.
  9. Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2000. Т. II. 1040 с.
  10. Ackroyd P. Dan Leno and the Limehouse Golem. London: Simclair-Stevenson, 1994. 282 p.

Author information

Denis Vyacheslavovich Prokolov

Chelyabinsk State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: July 1, 2016.

Keywords

  • метафора
  • окказиональная метафора
  • узуальная метафора
  • образность
  • положительная/ отрицательная коннотация
  • эмотивность
  • metaphor
  • occasional metaphor
  • usual metaphor
  • figurativeness
  • positive/negative connotation
  • emotiveness

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)