RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 1, 2016
  • Open access

MANIPULATION OF CONSCIOUSNESS THROUGH METAPHORICAL REPRESENTATION OF RUSSIA IN THE FOREIGN ENGLISH-LANGUAGE MASS MEDIA

Full
text RU

Abstract

The article reveals the contents of the notion “conceptual metaphor” increasingly spreading in political discourse. The aim of the paper is to analyze the metaphorical image of Russia imposed by the western English-language mass media. As a result of this, the author substantiates the idea of speech manipulating in the regime of information war by means of the monarchical representation of Russia in the military-political conflicts of the last decade.

References

  1. Демьянков В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: Изд. МГУ, 2001. С. 116-133.
  2. Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. М.: Издательство МГУ, 1997. 344 с.
  3. Кара-Мурза С. Манипуляции сознанием. М.: Эксмо-Пресс, 2001. 832 с.
  4. Копнина Г. А. Речевое манипулирование. М.: ФЛИНТА: Наука, 2010. 176 с.
  5. Куликова О. В. Структура дискурса и проблемы инференции (на примере аргументативного дискурса) // Вестник Московского государственного лингвистического университетата. Серия Лингвистика. 2007. № 521. С. 8-28.
  6. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2001. 238 с.
  7. Чудинов А. П., Будаев Э. В. Концептуальная метафора в политическом дискурсе: новые зарубежные исследования (2000-2004) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. № 2 (005). С. 41-50.
  8. Could the Poisoner be from Prince Putin's Court [Электронный ресурс] // The Times 2006. 20 Nov. URL: http://www.thetimes. co.uk/tto/law/columnists/article2048945.ece (дата обращения: 12.04.2016).
  9. Crimea: Mr. Putin’s Imperial Act [Электронный ресурс] // Theguardian. 2014. 18 March. URL: http://www.theguardian. com/commentisfree/2014/mar/18/ukraine-vladimir-putin (дата обращения: 12.04.2016).
  10. http://www.dailymail.co.uk/news/article-3361468/Evidence-suggests-Vladimir-Putin-immortal-thanks-Russians-discovering-secret-time-travel.html (дата обращения: 20.04.2016).
  11. Is Western Media Coverage of the Ukraine Crisis Anti-Russian? [Электронный ресурс] // Theguardian. 2014. 4 Aug. URL: http://www.theguardian.com/world/2014/aug/04/western-media-coverage-ukraine-crisis-russia (дата обращения: 12.04.2016).
  12. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1980. 242 p.
  13. Putin's Guessing Games [Электронный ресурс] // The Washington Post. 2007. 28 Oct. URL: http://www.washingtonpost. com/wp-dyn/content/article/2007/10/26/AR2007102601866.html (дата обращения: 12.04.2016).
  14. Russian Nationalism on the March [Электронный ресурс] // Real Clear Politics. 2008. 13 August. URL: www.realclearpolitics. com/articles/2008/08/putin_the_terrible.html (дата обращения: 12.04.2016).
  15. Stuck in Georgia [Электронный ресурс] // The New York Times. 2008. 26 Augt. URL: http://www.nytimes.com/ 2008/08/27/opinion/27weds1.html (дата обращения: 14.04.2016).
  16. Stung by Criticism Over Georgia, Putin Asks West for a Little Understanding [Электронный ресурс] // The New York Times. 2008. 11 Sept. URL: http://www.nytimes.com/2008/09/12/world/europe/12georgia.html (дата обращения: 12.04.2016).
  17. Ten Years on, Russia's Putin Has Gone from 'Nobody' to Unshakeably Powerful [Электронный ресурс] // The Christian Science Monitor. 2009. 11 August. URL: http://www.csmonitor.com/World/Europe/2009/0811/p06s07-woeu.html (дата обращения: 12.04.2016).
  18. The US Should Stop Squirming and Put Sanctions on Russia [Электронный ресурс] // Theguardian. 2014. 5 March. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/05/us-should-put-sanctions-on-russia (дата обращения: 20.04.2016).
  19. This is a Tale of US Expansion not Russian Aggression [Электронный ресурс] // Theguardian. 2008. 13 August. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2008/aug/14/russia.georgia (дата обращения: 14.04.2016).
  20. What are Russia’s Real Motivations in Ukraine? We Need to Understand Them [Электронный ресурс] // Theguardian. 2014. 27 April. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/apr/27/russia-motivations-ukraine-crisis (дата обращения: 20.04.2016).
  21. Who Holds The Royal Scepter? Vladimir Vladimirovich Putin [Электронный ресурс] // The Weekly Standard. 2007. 12 Dec. URL: http://www.weeklystandard.com/who-holds-the-royal-scepter/article/15564 (дата обращения: 14.04.2016).

Author information

Tat'yana Aleksandrovna Koroleva

Khakass State University named after N. F. Katanov

About this article

Publication history

  • Published: July 1, 2016.

Keywords

  • политический дискурс
  • манипуляция
  • концептуальная метафора
  • монархическая метафора
  • когнитивная лингвистика
  • political discourse
  • manipulation
  • conceptual metaphor
  • monarchical metaphor
  • cognitive linguistics

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)