PHRASAL VERB AS A PART OF THE PHRASEOLOGICAL SYSTEM OF THE ENGLISH LANGUAGE

Abstract

This article is devoted to the analysis of phrasal verbs in English and the comprehension of their essence as a part of the theory of phrasemes of the English linguistics. It is shown that phrasal verbs play a double role in the English phrasemics: they can be classified as idioms, due to their imagery and, at the same time, laconism in the information transmission, and as phraseological unities, due to the peculiarities of their grammatical structure. The study of phrasal verbs within the theory of the English phrasemes should be developed within the science of cultural linguistics, which deals with the anthropocentric communicative aspects.

References

1. Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология. М.: Флинта: Наука, 2009. 344 с.
2. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. М.: ЛИБРОКОМ, 2013. 216 с.
3. Амосова Н. Н. Этимологические основы английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. 218 c.
4. Англо-русский словарь общей лексики ABBYY Lingvo-Online [Электронный ресурс]. М.: ABBYY, 2008. ULR: http://www.lingvo-online.ru/ru (дата обращения: 12.05.2016).
5. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учебное пособие. 2-е изд., перераб. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. 376 с.
6. Белинский В. Г. Сочинения: в 5-ти т. Киев: Фукса Б. К., 1901. 652 с.
7. Виноградов. В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 140-161.
8. Гринберг Дж. Антропологическая лингвистика. Вводный курс / пер. с англ. М.: Едиториал УРСС, 2004. 224 с.
9. Добровольский Д. О. Типология идиом // Фразеография в Машинном фонде русского языка. М.: Наука, 1990. С. 48-66.
10. Добровольский Д. О., Баранов А. Н. Основы фразеологии (краткий курс). Изд. 1. М.: Флинта, 2013. 312 с.
11. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: Феникс, 2005. 488 с.
12. Мильруд Р. П. Язык как символ культуры [Электронный ресурс] // Язык и культура / Национальный исследовательский Томский государственный университет. 2013. Вып. № 2 (22). ULR: http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-kak-simvol-kultury (дата обращения: 12.05.2016).
13. Мюллер В. К. Англо-русский словарь. 24-е изд. М.: Русский язык, 1998. 2106 с.
14. Савицкий В. М. Основы общей теории идиоматики. М.: Гнозис, 2006. 208 с.
15. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Московский Государственный Университет, 1956. 260 c.
16. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. 3-е изд., испр. и доп. М.: URSS, 1985. 160 с.
17. Шитова Л. Ф., Брускина Т. Л. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 3-е издание. СПб.: Антология, 2005. 256 с.
18. Angels with Dirty Faces: кинофильм. США., 1938. 1.37.00 мин.
19. Dixson R. Essential Idioms in English. N. Y.: Regents, 1951. 288 р.
20. Hilton J. Calculated Spontaneity // Oxford Book of English Talk. Oxford: Clarendon Press, 1953. P. 399-404.
21. Jagger H. J. English in the Future. London: Press Ltd., 1945. 231 с.
22. Longman Dictionary of English Language and Culture. Harlow: Pearson Education Limited, 2002. 1620 р.
23. Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English. USA: Oxford University Press, 2002. 378 р.
24. She Done Him Wrong: кинофильм. США., 1934. 1.06.00 мин.
25. Strangers on the Train: кинофильм. США., 1951. 1.36.08 мин.
26. The Oxford Dictionary of New Words. N. Y.: Oxford University Press, 1998. 2090 p.
27. The Oxford Thesaurus - An A-Z Dictionary of Synonyms. N. Y.: Oxford University Press, 2010. 2062 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: August 1, 2016.

Keywords

• лингвокультурология
• фразеология
• идиомы
• фразеологические единицы
• фразовые глаголы
• адвербиальный послелог
• cultural linguistics
• phraseology
• idioms
• phraseological units
• phrasal verbs
• adverbial postposition

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)