SPECIFICITY OF INFINITIVE USE IN THE CONTEMPORARY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Abstract

The article presents a comparative analysis of the peculiarities of the use of the infinitive in the contemporary English and Russian languages. There are six factors that determine the specificity of the functioning of this non-finite verb form of the verb in the languages under review: differences in the paradigms of forms, the presence of specific constructions with the infinitive in English, the ability of the infinitive to be used in certain specific for a particular language syntactic functions, the existence of specific idiomatic constructions with the infinitive in English , the ability of the infinitive to transfer the meaning of the future tense and different modal meanings in the context.

References

1. Акунин Б. Весь мир театр. М.: Захаров, 2010. 432 с.
2. Вализадэх Х., Хоссейни А. Инфинитивные предложения со значением субъективной предопределённости в русском языке в зеркале персидского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 9 (51). Ч. 2. С. 57-61.
3. Вейхман Г. А. Новое в современной грамматике английского языка. М.: Астрель: АСТ, 2006. 320 с.
4. Пелевин В. Generation П. [Электронный ресурс] // bookol.ru. URL: http://www.bookol.ru/fantastika/ sotsialnopsihologicheskaya_fantastika/42059.htm (дата обращения: 05.05.2016).
5. Прилепин З. Восьмёрка [Электронный ресурс] // e-libra.ru. URL: http://e-libra.ru/read/349210-vosmerka.html (дата обращения: 23.03.2016).
6. Рубина Д. Холодная весна в Провансе [Электронный ресурс] // knijky.ru. URL: http://knijky.ru/books/holodnaya-vesna-v-provanse (дата обращения: 10.06.2016).
7. Формы безличности: монография / под ред. П. А. Леканта. Архангельск: Поморский университет, 2006. 188 с.
8. Шишкин М. Венерин волос [Электронный ресурс] // modernlib.ru. URL: http://modernlib.ru/books/shishkin_mihail/ venerin_volos/read (дата обращения: 18.04.2016).
9. Barnes J. Arthur and George. London: Vintage Books, 2006. 450 р.
10. Grisham J. The Testament. N. Y.: Random House, 1999. 474 р.
11. Parsons T. Man and Wife. London: HarperCollins Publishers, 2003. 298 р.
12. Pears I. Stone’s Fall. London: Vintage Books, 2010. 597 р.
13. Weisberger L. The Devil Wears Prada. N. Y.: Anchor books, 2003. 360 р.

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 1, 2016.

Keywords

• инфинитив
• сопоставительный анализ
• английский язык
• русский язык
• особенности функционирования
• infinitive
• comparative analysis
• English
• Russian
• peculiarities of functioning

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)