THE INFLUENCE OF SOCIOCULTURAL FACTORS ON EDUCATION IN RUSSIA AND GERMANY

Abstract

The article summarizes and analyzes the active worldwide processes which influence considerably the formation of sociocultural situation in higher education of Russia and Germany and predetermine the dynamics of the concept “Higher education” adopted in the consciousness of the representatives of German and Russian sociocultural communities. The paper also presents the results of comparative contextual analysis carried out by the material of the Russian and German journal publications with a view to identify the common evaluative features of the mentioned concept and the specifics of its metaphorical verbalization in the German and Russian languages.

References

1. Бундин Ю. Боль грядущей утраты // Литературная газета. 2015. 15 мая.
2. Домнышева Е. Владимир Скулачев: «Вклад в науку и образование делает страну лучше и сильнее» [Электронный ресурс] // Политэкономика. 2008. № 9-10. URL: http://www.politekonomika.ru/000005/index.php? option=com_content& task=view&id=20&Itemid=47 (дата обращения: 20.07.2016).
3. Лакофф. Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. Вып. XXXIII. Когнитивные аспекты языка. С. 12-51.
4. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 20.07.2016).
5. Образование - ключ к успеху [Электронный ресурс]. URL: http://www.penza-press.ru/obrazovanije-kljuch-k-uspjekhu.dhtm (дата обращения: 26.07.2016).
6. Полещук П. Вузы и рынок высоких технологий: как совместить образование, науку и коммерциализацию [Электронный ресурс] // Университет ИТМО: новостной портал. URL: http://www.ifmo.ru/ru/viewnews/5503/vuzy_i_ rynok_vysokih_tehnologiy:_kak_sovmestit_obrazovanie,_nauku_i_kommercializaciyu.htm#ixzz4ExUfxAEG (дата обращения: 20.07.2016).
7. Пятов Г. Льготы на беременность [Электронный ресурс] // Национальный корпус русского языка. URL: http://search2. ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=paper&sort=gr_tagging&lang=ru&req=%EB%EE%E6%ED%FB%E9%20%F1%F2%E5%F0%E5%EE%F2%E8%EF&docid=140329 (дата обращения: 25.08.2016).
8. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как системное образование // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2004. № 1. Воронеж, 2004. С. 29-34.
9. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Академический проект, 2004. 992 с.
10. Сюткина И. С. 1968-ой год как «место памяти» в европейской образовательной политике [Электронный ресурс] // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2014. № 10. URL: http://online-science.ru/userfiles/ file/kndssdsapjyhfophbhnblne0xolhintz.pdf (дата обращения: 24.07.2016).
11. Трушин А. Осторожно, вузы закрываются [Электронный ресурс]. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2644693 (дата обращения: 16.11.2015).
12. Чепурина М. А. Политическая и социальная роль высшего образования в современном мире: анализ участия России в Европейском пространстве высшего образования (ЕПВО): дисс.. к. полит. н. М., 2014. 217 с.
13. Щупленков О. В., Щупленков Н. О. Проблема трансформации ценности образования молодым поколением [Электронный ресурс]. URL: http://e-notabene.ru/pp/article_656.html (дата обращения: 21.07.2016).
14. Юшкова Л. А. Концепт «Образование» в немецком и русском языковом сознании // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42). Ч. I. С. 214-217.
15. Bär J. A. Deutsch im Jahr 2000. Eine sprachhistorische Sprachortbestimmung // Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? / K. M. Eichhoff-Cyrus, R. Hoberg (Hrsg.). Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich: Dudenverlag, 2000. S. 9-34.
16. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS): Zeit-Соrpus. Projekt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften [Электронный ресурс]. URL: http://www.dwds.de/r?q=Bildung+ist+der+wichtigste+Rohstoff+ unserer+Gesellschaft&corpus=zeit&date-start=1983&date-end=2015&format=full&sort=date_asc&limit=10 (дата обращения: 14.07.2014).
17. Daum M. Dein Hirn, dein Kapital [Электронный ресурс] // Zeit Online. 2014. № 28. URL: http://goo.gl/Fy8eDU (дата обращения: 15.04.2016).
18. Dräger J. Maßgeschneiderte Vorlesungen für alle [Электронный ресурс] // Zeit Online. 2013. № 48. URL: http://www.zeit. de/2013/48/onlinekurse-personalisierung-bildung (дата обращения: 17.07.2016).
19. Gall I. Bildung statt Business an den Universitäten [Электронный ресурс]. URL: http://goo.gl/EsS09d (дата обращения: 22.07.2016).
20. Jeges O. Die Unis produzieren Theorietrottel und Langweiler [Электронный ресурс]. URL: http://www.welt.de/debatte/ kommentare/article141484541/Die-Unis-produzieren-Theorietrottel-und-Langweiler.html (дата обращения: 20.07.2016).
21. Siems D. Abitur für alle? Ein ideologischer Irrtum! [Электронный ресурс]. URL: http://goo.gl/CcNnI1 (дата обращения: 17.06.2016).
22. Teichler U. Europäisierung, Internationalisierung, Globalisierung - quo vadis, Hochschule? [Электронный ресурс]. URL: http://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/03_1/Teichler_quo_vadis_Hochschule.pdf (дата обращения: 19.07.2016).

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 1, 2016.

Keywords

• социокультурная ситуация
• социокультурный фактор
• высшее образование
• социокультурный концепт
• концептуальная метафора
• языковая картина мира
• sociocultural situation
• higher education
• sociocultural concept
• conceptual metaphor

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)