RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • October 1, 2016
  • Open access

ANTHROPONIMICAL SPACE OF THE NOVEL BY E. KÄSTNER “DAS DOPPELTE LOTTCHEN” (“THE PARENT TRAP”)

Full
text RU

Abstract

The article analyzes the functioning of proper names in a literary text. The authors examine the basic types and functions of anthroponyms organizing the onomastic space of the novel by E. Kästner “Das Doppelte Lottchen” (“The Parent Trap”). Using the methods of linguoculturological and etymological analysis the authors identified the associative relation between the proper names and personage images which allowed concluding on the originality of writer’s artistic method.

References

  1. Александрова Т. С., Добровольский Д. О., Сахаров Р. А. Словарь немецких личных имен. Происхождение, значение, употребление. М.: Русский язык, 2000. 248 с.
  2. Васильева Н. В. Собственное имя в тексте: интегративный подход: автореф. дисс. …. д. филол. н. М., 2005. 46 с.
  3. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Р. Валент, 2001. 200 с.
  4. Зубкова Л. И. Русское имя второй половины ХХ века в лингвокультурологическом аспекте (по произведениям Ф. Абрамова, В. Астафьева, В. Распутина и В. Шукшина): автореф. дисс. … д. филол. н. Воронеж, 2009. 40 с.
  5. Фомин А. А. Литературная ономастика в России: итоги и перспективы // Вопросы ономастики. 2004. № 1. С. 108-120.
  6. Familiennamen Österreichs online [Электронный ресурс]. URL: http://hw.oeaw.ac.at/famos (дата обращения: 01.08.2016).
  7. Ferdinand Pálffy [Электронный ресурс]. URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_P%C3%A1lffy (дата обращения: 03.08.2016).
  8. Gerlach (Familienname) [Электронный ресурс]. URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Gerlach_(Familienname) (дата обращения: 03.08.2016).
  9. Hollstein C. Emil, Pünktchen und das doppelte Lottchen… Eigennamen in den Kinderbüchern Erich Kästners // Erich Kästner Jahrbuch. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH, 2010. Bd. 6. Das Trojanische Pferd / hrsg. von R. O’Brien u. B. Meier. S. 98-108.
  10. Kästner E. Das doppelte Lottchen [Электронный ресурс]. URL: http://aldebaran.ru/author/kastner_erich/kniga_das_ doppelte_lottchen/ (дата обращения: 25.07.2016).

Author information

Elena Vladimirovna Kurguzova

Smolensk State University

Alina Vladimirovna Negrei

Smolensk State University

About this article

Publication history

  • Published: October 1, 2016.

Keywords

  • антропонимическое пространство
  • имя собственное
  • антропоним
  • лингвокультурологический анализ
  • этимологический анализ
  • функция имени собственного
  • художественный текст
  • anthroponimical space
  • proper name
  • anthroponym
  • linguoculturological analysis
  • etymological analysis
  • function of proper name
  • literary text

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)