THE PHENOMENON OF SCROOGE AND MARLEY’S NAMES FROM “A CHRISTMAS CAROL IN PROSE” BY CH. DICKENS

Abstract

The article provides phonetic-associative and etymological analysis of the names of two personages of the story by Ch. Dickens “A Christmas Carol in Prose”: Scrooge and Marley. The identified acoustic peculiarities and etymology of the mentioned names allows the author to clarify the semantics of personages’ names, being a means to understand deeply the images and lead to the important conclusions that the personages’ dual nature can manifest itself not only in the story development or figurative comparisons but also at the language level.

References

1. Библия. М.: Российское библейское общество, 2005. 1376 с.
2. Диккенс Ч. Собрание сочинений: в 30-ти т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. Т. 12. Рождественские повести. 508 с.
3. Михновец Н. Г. «Рождественская песнь в прозе» Ч. Диккенса как произведение-посредник и тип культуры // Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр: сб. науч. тр. / ГОУВПО «Петрозавод. гос. ун-т»; отв. ред. В. Н. Захаров. Петрозаводск: Изд-во Петрозавод. ун-та, 2008. Вып. 5. С. 127-146.
4. Полякова А. А. Готический канон и его трансформация в русской литературе второй половины XIX века (на материале произведений А. К. Толстого, И. С. Тургенева и А. П. Чехова): автореф. дисc.. к. филол. н. М.: РГГУ, 2006. 28 с.
5. Ферсман А. Е. Рассказы о самоцветах. СПб.: Издательство «Левша. Санкт-Петербург», 2014. 263 с.
6. Allingham Ph. V. The Naming of Names in Charles Dickens's A Christmas Carol // Dickens Quarterly. 1987. Vol. 1 (4). P. 15-20.
7. Davis J. M. G. Dickens's bestiary: animals as expressions of character and theme. College Park: University of Maryland, 1992. 84 p.
8. Dickens Ch. Christmas Carol and Other Christmas Books. Oxford University Press, 2006. 487 p.
9. Greenhalgh M. Marble Past, Monumental Present: Building With Antiquities in the Mediaeval Mediterranean. Leiden - Boston: BRILL, 2009. 634 p.
10. Hynes M. E., Mazar P. Companion to the Calendar: A Guide to the Saints and Mysteries of the Christian Calendar. Chicago: Liturgy Training Publications, 1993. 210 p.
11. Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language: in 2 vol. Amsterdam: Elseiver Publishing Company, 1967. Vol. 2. L-Z. 1765 p. (844 + 921 p.).

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 1, 2016.

Keywords

• Диккенс
• имя персонажа
• двойничество в литературе
• двойник
• Рождество
• рождественская литература
• Dickens
• personage’s name
• dual nature in literature
• double
• Christmas
• Christmas literature

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)