ARGOTIC PHRASEOLOGICAL UNITS INCLUDING PROPER NAMES AND THEIR HOMONYMS

Abstract

The article considers the argotic phraseological units, which include proper names or their homonyms. These constructions are studied in terms of their structure, semantics, and origin. It is mentioned that the largest number of such phraseological units contain the homonyms of anthroponyms and toponyms in their composition. The phenomena of synonymy, antonymy and polysemy peculiar to these units are analyzed. The author concludes that the meaning of a set expression can be motivated by a national proper name, common argotism (slang expression) - homonym of a proper name, or can approach to the meaning of one of its components.

References

1. Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983. 224 с.
2. Грачёв М. А. Словарь тысячелетнего русского арго. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003. 1120 с.
3. Захаров Б. Ф. Личные имена и прозвища в составе диалектных фразеологизмов // Ономастика Поволжья. Уфа, 1973. Вып. 3. С. 95-98.
4. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2001. 720 с.
5. Чеснов Я. В. Лекции по исторической этнологии. М.: Гардарика, 1998. 400 с.
6. Этнонимы / отв. ред. В. А. Никонов. М.: Наука, 1970. 272 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 1, 2016.

Keywords

• арго
• имя собственное
• арготические фразеологизмы
• фразеологическая синонимия
• антонимия
• полисемия
• argot
• proper name
• argotic phraseological units
• phraseological synonymy
• antonymy
• polysemy

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)