THE TEXTUAL CRITICISM OF THE RECORDS ABOUT GESER IN THE OLD MONGOLIAN WRITING

Abstract

The article reveals the originality of the Buryat-Mongolian literary creative work, and the features of the Buryat-Mongolian versions and variants of multilingual legends of Geser. The textual criticism of the Geseriada records on the old Mongolian script, among which the xylograph of 1716 was most widely used, is studied. The authors also reveal that the Geseriada includes the typical Buryat, Mongolian, Tibetan and other plots, as well as all-folklore and all-buddhistic ones. The main plot frame of the Geseriada is created on a common basis. The inter-ethnic, inter-regional literary-folkloric relations are conditioned by genetic and historical-typological commonality of the Buryats, Mongols, and Tibetans.

References

1. Дамдинсурэн Ц. Исторические корни Гэсэриады. М.: Изд-во АН СССР, 1957. 239 с.
2. М-II-827. Ay-a deger-e Esürin Qurmusta tngri-yin köbügün qubilgan bey-e-tü Geser bogda qagan tuuji kemegdekü yeke külinggin sudur orsiba // Центр восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии (г. Улан-Удэ). Ф. М-II. 26 л.
3. Потанин Г. Н. Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия: в 2-х т. Репринтное издание 1893 г. СПб.: Альфарет, 2009. Т. II. 482 с.
4. Хомонов М. П. Монгольская Гэсэриада / отв. ред. С. Ш. Чагдуров; АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят. науч. центр. Ин-т обществ. наук. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1989. 129 с.
5. Чернышева Т. В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 296 с.
6. Heissig W. Das “Scheuter” Geser-Khan-Manuscript // Zentral-asiatische Studien. Wiesbaden, 1971. Bd 5. S. 43-47.
7. Lörincz L. Geser-varianten in Ulan-Ude, Ulan-Bator und Leningrad // Acta Orientalia Hungaricae. Budapest, 1972. T. XXV. Fasc. 1-3. S. 175-190.
8. Stein R.-A. Recherches sur l’épopée et le bardre au Tibet. Paris, 1959. 646 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 1, 2016.

Keywords

• старомонгольская графика
• ксилограф 1716 года
• общефольклорные и общебуддийские сюжеты
• литературно-фольклорные связи
• историко-типологическая общность
• old Mongolian script
• xylograph of 1716
• all-folklore and all-buddhistic plots
• literary and folklore relations
• historical and typological commonality

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)