RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 1, 2016
  • Open access

ETHNONYM AS A MEANS OF ETHNIC (SELF-)IDENTIFICATION OF RUSSIAN GERMANS

Full
text RU

Abstract

Changing “ethno-linguo-cultural area” and the social and language policy of the country of residence stimulate the “shifts” in the human’s system of ethno-linguo-cultural orientations and values. The striking examples are the ethnic Germans born at the territory of Russia whose ancestors resettled to Russia during Katherine the Great’s rule. Relying on the scientific and bibliographic analysis of a wide range of sources on the problem and the data of sociological survey involving 120 respondents the authors identify the certain (disputable enough) aspects of Russian German linguistic personality’s self-identification. The paper tries to answer the questions: what culture - German or Russian - the ethnos considers his native; what language it speaks, etc. The problem is analyzed in the synergetic aspect from the viewpoint of socio-linguistics, linguo-culturology and ethno-linguistics.

References

  1. Бариев Т. Р. «Русские немцы» Казахстана: к вопросу этнической идентичности // Казанские научные чтения студентов и аспирантов - 2010: материалы докладов Всероссийской научно-практической конференции студентов и аспирантов (24 декабря 2010 г.): в 2-х т. Казань: Познание, 2011. Т. 2. С. 228-232.
  2. Бариев Т. Р. Современные установки межэтнического взаимодействия в среде немецкого населения Северного Казахстана // Следы веков: материалы Всероссийской научной конференции «Актуальные проблемы археологии Поволжья и Приуралья», посвященной 65-летию археологического кружка Казанского университета. Казань: Казан. ун-т, 2011. С. 10-11.
  3. Бельгер Г. К. На распутьях бытия и духа // Помни имя своё. Статьи и выступления о литературе и культуре российских немцев. Алматы: Гылым, 1999. С. 5-13.
  4. Вашкау Н. Э. Немцы в России: история и судьба: учебное пособие по спецкурсу. Волгоград: ВГУ, 1994. 76 с.
  5. Велицын А. А. Духовная жизнь немецких колоний // Русский вестник. 1890. Март. С. 236-260.
  6. Велицын А. А. Немецкое завоевание на Юге России // Русский вестник. 1890. Январь. С. 142-174.
  7. Веревкина В. В. Об этнической идентичности российских немцев [Электронный ресурс] // Алтайская школа политических исследований. URL: http://ashpi.asu.ru/ic/?p=2287 (дата обращения: 12.07.2016).
  8. Вормсбехер Г. Г. В интересах Государства Российского // Свободная мысль. 2009. № 8 (1605). С. 199-209.
  9. Вормсбехер Г. Г. Российские немцы: у последней черты // Общественные науки и современность. 1999. № 2. С. 75-84.
  10. Данилова Ю. Ю., Гильмутдинова Л. А. Проблема этнокультурной самоидентификации этнических немцев в публицистике Р. Лейнонена: к вопросу о двументальности // Лингвокультура и концептуальное пространство языка: сб. ст. / отв. соред. О. Н. Морозова, М. В. Пименова. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2016. Вып. 10. С. 244-263.
  11. Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию): материалы 4-й Международной научно-практической конференции (Москва, 24-27 августа 2012 г.). М.: МНСК-пресс, 2013. 720 с.
  12. Демидова В. Судьба российских немцев в судьбе моей семьи // Deutssch Kreativ. Методический журнал для учителей немецкого языка. 2011. № 3. С. 4-9.
  13. Дитц Я. Е. История поволжских немцев-колонистов. М.: Готика, 1997. 496 с.
  14. Диц В. Г. Кто мы, российские немцы? [Электронный ресурс] // Немцы России. URL: http://www.rusdeutsch-panorama.ru/article.php?mode=view&site_id=34&own_menu_id=14127 (дата обращения: 24.02.2016).
  15. Доклад Баумгертнера В. Ф. на Внеочередном (объединительном) съезде ФНКА РН [Электронный ресурс]. URL: http://www.astrastar.ru/eiprd/articleview.aspx?id=173 (дата обращения: 24.02.2016).
  16. Зейферт И. Е. Современная литература российских немцев как фактор самоидентификации // Немцы России: исторический опыт и современные проблемы самоорганизации: материалы международной научно-практической конференции (29-30 октября 2007, г. Москва) / науч. ред.: д.и.н., проф. А. А. Герман. М.: МСНК-Пресс, 2008. С. 53-63.
  17. История российских немцев в документах. Общественно-политическое движение за восстановление национальной государственности (1965-1992 гг.): в 2-х т. / сост. В. А. Ауман, В. Г. Чеботарева. М.: Росс. экономический журнал, 1994. Т. 2. 510 с.
  18. Казахстан: суверенная демография [Электронный ресурс] // Столетие: Информационно-аналитическое издание фонда исторической перспективы. URL: http://www.stoletie.ru/rossiya_i_mir/kazahstan_suverennaja_demografija_ 2010-02-12.htm (дата обращения: 20.11.2015).
  19. Локк Дж. Собрание сочинений: в 3-х т. М.: Мысль, 1985. Т. 1. 621 с.
  20. Манифест 4 декабря 1762 г. // Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. СПб.: Тип. II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830. Т. XVI. 28 июня 1762-1765 гг. С. 313-316.
  21. Найдич Л. Немцы в Казахстане. Проблемы истории и языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ca-c.org/journal/ 12-1997/st_16_najdich.shtml (дата обращения: 20.11.2015).
  22. Немцы России: энциклопедия: в 3-х т. / редкол.: О. Кубицкая (пред. редкол.) и др. М.: ЭРН, 2006. Т. 3: П-Я. 893 с.
  23. Немцы Союза ССР. Драма великих потрясений 1922-1939 гг.: Архивные документы, комментарии: в 2-х т. / предисл. В. Ф. Баумгертнера, В. Г. Чеботарева. Общественная академия наук российских немцев. М.: Центр немецкой культуры, 2009. 751 с.
  24. Республика Казахстан [Электронный ресурс] // Официальный сайт Президента республики Казахстан. URL: http://www.akorda.info/ru/republic_of_kazakhstan/kazakhstan (дата обращения: 20.11.2015).
  25. Российские немцы. Современная статистика [Электронный ресурс] // Википедия - Свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Российские_немцы (дата обращения: 04.10.2015).
  26. Салимова Д. А., Данилова Ю. Ю., Крапоткина И. Е. Историко-социальный подход к проблеме языка и культуры российских немцев Поволжья (на материале опубликованных архивных документов) // Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов; ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». Екатеринбург, 2015. Вып. 4 (54). С. 134-139.
  27. Фитц А. О литературе и самоидентичности российских немцев // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию): материалы 4-й Международной научно-практической конференции (24-27 августа 2012 г.). М.: МНСК-пресс, 2013. С. 638-655.
  28. Цветаев Д. В. Обрусение иноземцев-протестантов в Московском государстве // Русский Вестник. 1886. Август. С. 534-546.
  29. Шаф А. «Горькие судьбы». Свидетельства очевидцев. Розенхайм: Unsere Welt, 2010. 120 с.
  30. Эриксон Э. Идентичность: юность и кризис / пер. с англ.; общ. ред. и предисл. А. В. Толстых. М.: Издательская группа «Прогресс», 1996. 344 с.
  31. Salimova D. A., Danilova J. J. Problems of Ethnic-Cultural Codes Preservation, Ethnic and Self-Identification of the Russian Germans // International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS). Tunisia, 2016 (August, Special Issue). P. 100-107.

Author information

Yuliya Yur'evna Danilova

Yelabuga Institute of the Kazan (Volga region) Federal University

Daniya Abuzarovna Salimova

Yelabuga Institute of the Kazan (Volga region) Federal University

Dinara Talap kyzy Almagambetova

Yelabuga Institute of the Kazan (Volga region) Federal University

About this article

Publication history

  • Published: December 1, 2016.

Keywords

  • этноним
  • этническая (само)идентификация
  • российские/русские немцы
  • бикультурность
  • этнические немцы
  • интеграция
  • ethnonym
  • ethic (self-)identification
  • Russian Germans
  • biculturalism
  • ethnic Germans
  • integration

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)