RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 1, 2016
  • Open access

VICTORIAN AUTHORESSES’ VERBAL PREFERENCES AS AN INDICATOR OF THEIR PRAGMATIC EXPECTATIONS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH TEXTS BY E. GASKELL, G. ELIOT AND M. BRADDON)

Full
text RU

Abstract

The article shows how the Victorian authoresses’ verbal preferences in the aspect of frequency of using influencing speech signals of a certain type (in particular -signals of emphasis) represent pragmatic expectations prevailing among the authoresses in relation to the readership of that time. The problem is approached relying on the theoretical basis of pragma-linguistics which is focused on such concepts as the addresser and addressee of a verbal message and the different types of addresser’s verbal influence on the addressee. The paper contributes to the general pragma-linguistics theory examining the concept “pragmatic expectations” in the context of their influence on addresser’s speech.

References

  1. Браддон Мэри Элизабет [Электронный ресурс]. URL: http://famous-birthdays.ru/data/04_oktyabrya/braddon_myeri_ yelizabet.html (дата обращения: 27.10.2016).
  2. Джордж Элиот: легенда английской классической прозы [Электронный ресурс]. URL: http://www.peoples.ru/ art/literature/prose/belletristika/eliot/ (дата обращения: 20.09.2016).
  3. Дилтс Р. Фокусы языка. Изменение убеждений с помощью НЛП. СПб.: Питер, 2001. 320 с.
  4. Егоршина Е. Е. Прагмалингвистические особенности лексических усилителей в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 1997. 231 с.
  5. Кара-Мурза С. Манипуляция сознанием. М.: Эксмо-Пресс, 2001. 831 с.
  6. Киселёва Л. А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1978. 158 с.
  7. Клевцова Н. Д. Эмоционально-психологическая организация процесса обучения иностранному языку // Личностно-ориентированный процесс: сущность, содержание, технологии. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. гос. пед. ун-та, 1995. С. 43-54.
  8. Манжелеевская Е. В. Влияние прагматических ожиданий отправителя на его речевое поведение (на материале текстов русских и английских писателей ХIХ века): дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2008. 197 с.
  9. Манжелеевская Е. В. К вопросу о типах речевого воздействия (на материале текстов русских и английских писателей-классиков) // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2013. Вып. 19. С. 182-189.
  10. Манжелеевская Е. В., Дьяченко М. А. Речевые привычки писателей эпохи Просвещения: аспекты прагмалингвистической экспертизы личности отправителя // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2014. Вып. 28. С. 197-207.
  11. Манжелеевская Е. В., Тахтамышева Е. О. Выявление нюансов речевого поведения актеров с помощью прагмалингвистического эксперимента // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. Вып. 33. С. 164-170.
  12. Матвеева Г. Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица («портрета») говорящего: дисс. … д. филол. н. СПб., 1993. 322 с.
  13. Ночевник М. Н. Человеческое общение. М.: Изд-во политической лит-ры, 1988. 127 с.
  14. Фёдорова Л. Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения // Вопросы языкознания. 1991. № 6. С. 46-50.
  15. Хлебова Вероника. Ожидания, ожидания.. [Электронный ресурс]. URL: http://subscribe.ru/digest/woman/ psychology/n1314716682.html (дата обращения: 21.09.2016).
  16. Элизабет Гаскелл [Электронный ресурс]. URL: http://bookinistic.narod.ru/in_biography/g/gaskell.html (дата обращения: 28.10.2016).
  17. Braddon M. E. The Venetians [Электронный ресурс]. URL: http://search.rsl.ru/ru/search#q=venetians%20braddon (дата обращения: 27.10.2016).
  18. Eliot G. Daniel Deronda [Электронный ресурс]. URL: http://www.readcentral.com/book/George-Eliot/Read-Daniel-Deronda-Online (дата обращения: 27.10.2016).
  19. Gaskell E. C. Wives and Daughters [Электронный ресурс]. URL: https://www.goodreads.com/ebooks/download/383206? doc=3594 (дата обращения: 27.10.2016).
  20. Patel Neil. The Psychology of Anticipation and What it Means for Your Conversion Rates [Электронный ресурс]. URL: https://unbounce.com/conversion-rate-optimization/psychology-of-anticipation-conversion-rates/ (дата обращения: 28.10.2016).

Author information

Elena Vyacheslavovna Manzheleevskaya

Southern Federal University

About this article

Publication history

  • Published: December 1, 2016.

Keywords

  • отправитель и получатель речевого сообщения
  • прагматические ожидания отправителя
  • речевое воздействие
  • сигналы речевого воздействия
  • речевые сигналы акцентирования
  • addresser and addressee of a verbal message
  • addresser’s pragmatic expectations
  • verbal influence
  • signals of verbal influence
  • speech signals of emphasis

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)