THE PECULIARITIES OF THE EVANGELICAL “DIALOGUE” AS A GENRE-FORMING FACTOR (BY THE MATERIAL OF KING JAMES VERSION)

Abstract

The article is devoted to the issue of the genre affiliation of the Gospel text. The author views the problem of the Gospel genre from a perspective of the analysis of the features of its dialogic nature. Describing structural-informative and communicative-pragmatic features of the dialogue in the Gospel (by the material of King James Version), the author concludes that they, in their combination, can be attributed to the number of the characteristic features of the New Testament Gospel text that determine its genre singularity.

References

1. Ауни Д. Е. Новый Завет и его литературное окружение / пер. с англ. В. В. Полосина; под ред. А. Л. Хосроева. СПб.: Российское библейское общество, 2000. 271 с.
2. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. C. 237-280.
3. Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, канонические (В русском переводе с параллельными местами и приложениями). М.: Российское Библейское Общество, 1994. 1340 с.
4. Гайда С. Жанры разговорных высказываний // Жанры речи: сб. науч. ст. / под ред. В. Е. Гольдина. Саратов: Колледж, 1999. Вып. 2. С. 103-111.
5. Гатри Д. Введение в Новый Завет [Электронный ресурс]. URL: http://krotov.info/libr_min/04_g/at/ri_02.htm (дата обращения: 20.05.2016).
6. Дускаева Л. Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2004. 359 с.
7. Евангелие [Электронный ресурс] // Библейская Энциклопедия архим. Никифора (Бажанова). URL: http://azbyka.ru/ otechnik/Nikifor/biblejskaja-entsiklopedija/1314 (дата обращения: 30.09.2016).
8. Жебелев С. А. Евангелия канонические и апокрифические. Петроград: Огни, 1919. 123 с.
9. Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: избранные труды. М.: Гнозис, 2005. 543 с.
10. Кожина М. Н. Диалогичность как категориальный признак письменного научного текста // Очерки истории научного стиля русского литературного языка / под ред. М. Н. Кожиной: в 3-х т. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 1998. Т. 2. Стилистика научного текста (общие параметры). Ч. 2. Категории научного текста: функционально-стилистический аспект. С. 124-166.
11. Мень А. В. Библиологический словарь: в 3-х т. М.: Фонд им. Александра Меня, 2002. 1696 с.
12. Радюшкина А. А. Диалогичность текста Евангелия: когнитивный и лингвопрагматический аспекты: автореф. дисс.. к. филол. н. СПб., 2009. 23 с.
13. Салимовский В. А. Речевой жанр // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной; члены редколлегии: Е. А. Баженова, М. П. Котюрова, А. П. Сковородников. 2-е изд-е, испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2006. С. 352-354.
14. Сорокин А., прот. Христос и Церковь в Новом Завете: Введение в Священное Писание Нового Завета: курс лекций. М.: Изд-во Крутицкого подворья, 2006. 646 с.
15. Стантон Г. Иисус и Евангелие [Электронный ресурс]. URL: http://krotov.info/spravki/4_faith_bible/varia/evang_zhanr.htm (дата обращения: 30.09.2016).
16. Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М.: Икар, 2007. 480 с.
17. Biblia. N. T. The New Testament: King James version. Nashville: Holman Bible, cop., 1988. 294 p.
18. Bultman R. The History of the Synoptic Tradition. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1968. 462 p.
19. Burridge R. A. What are the Gospels? Comparison with Graeco-Roman Biography. 2nd ed. Grand Rapids: Erdmans, 2004. 366 p.
20. Conzelmann H., Lindemann A. Interpreting the New Testament: An Introduction to the Principles and Methods of NT Exegesis. Peabody, MA: Hendrickson, 1988. 389 p.
21. Diel J. A. What is a ‘Gospel?’ Recent Studies in the Gospel Genre // Currents in Biblical Research. 2011. Vol. 9 (2). P. 171-199.
22. Snodgrass K. ‘The Gospel of Jesus’ // The Written Gospel. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. P. 31-44.
23. Votaw C. W. The Gospels and Contemporary Biographies in the Greco-Roman World. Philadelphia: Fortress; Facet Books, 1970. 64 p.
24. Walton S. What Are Gospels? Richard Burridge’s Impact on Scholarly Understanding of the Genre of the Gospels // Currents in Biblical Research. 2015. Vol. 14 (1). P. 81-93.

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 1, 2016.

Keywords

• Евангелие Нового Завета
• жанр Евангелия
• диалог
• диалогичность
• категория диалогичности
• диалогичность в Евангелии
• New Testament Gospel
• Gospel genre
• dialogue
• dialogic nature
• dialogic nature category
• dialogic nature of Gospel

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)