NEOLOGISMS FUNCTIONING IN THE GERMAN YOUTH SLANG

Abstract

The article discusses the functioning of neologisms in the German youth slang, the study of which becomes increasingly relevant in terms of expanding international contacts. The paper considers the notion of the German slang and the tendency of youth language enrichment, as well as the peculiarities of neologisms in the German youth slang. The authors mark a range of topics, in which neologisms are most common, in order to determine a stable thematic range. Main attention is paid to the analysis of the ways of neologisms formation by the material of the contemporary German-language magazines.

References

1. Алиаскарова Г. Ф. Сравнительный анализ неологизмов в русском и немецких языках: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2006. 203 с.
2. Виноградов В. С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. 224 с.
3. Виноградов В. С. Перевод: общие и лексические вопросы: учеб. пособие. Изд-е 2-е, перераб. М.: КДУ, 2004. 123 с.
4. Матарыкина Н. Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX-XXI веков: дисс. … к. филол. н. М., 2005. 214 с.
5. Розен Е. В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. М.: Менеджер, 2000. 192 с.
6. Степанова М. Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. М: Академия, 2003. 252 с.
7. Dittmar N. Grundlagen der Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997. 358 S.
8. Elsen H. Neologismen. Formen und Funktionen neuer Wörter in verschiedenen Varianten des Deutschen. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2004. 199 S.
9. Herberg D. Neuer Wortschatz Neologismen der 90-er Jahre im Deutschen. Berlin: Walter de Gruyter, 2004. 393 S.
10. http://www.bild.de/ratgeber/2015/jugendlicher/voting-jugendwort-des-jahres-2015-top-30-begriffe-41891482.bild.html (дата обращения: 06.08.2016).
11. http://www.epochtimes.de/live-stream/unterhaltung/merkeln-rumoxidieren-oder-smombie-jugendsprache-2015-a1260 733.html (дата обращения: 06.08.2016).
12. http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2015-52.html (дата обращения: 30.09.2016).
13. http://www.urbia.de/archiv/forum/th-4671483/gesunde-ernaehrung-was-bedeutet-das-konkret.html (дата обращения: 06.09.2016).
14. https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de/jugend/neue-ideen/beruehmte-institute-internationale-teams (дата обращения: 14.08.2016).
15. https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de/jugend/viele-chancen/alles-ist-bestens-organisiert (дата обращения: 14.08.2016).
16. https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/it/node/539 (дата обращения: 14.08.2016).
17. https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/uk/node/530 (дата обращения: 14.08.2016).
18. Kinne М. Neologismus und Neologismenlexikographie im Deutschen // Deutsche Sprache. 1996. № 24. S. 327-358.
19. Lewandowski Th. Linguistisches Wörterbuch. 3.-5. überarb. Aufl.: in 3 Bändern. Heidelberg - Wiesbaden: Quelle und Meyer, 1990. 1287 S.
20. Schippan T. Lexikologie der deutsche Gegenwartssprache. Thübingen: Max Niemeyer Verlag, 2002. 316 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 1, 2016.
• Retracted: March 22, 2018.

Keywords

• субкультура
• сленг
• молодежный сленг
• неологизм
• способы образования неологизмов
• subculture
• slang
• youth slang
• neologism
• ways of neologisms formation

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)