RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 1, 2016
  • Open access

COGNITIVE TRANSFER IN S. DOVLATOV’S TEXTS

Full
text RU

Abstract

The article describes the mechanism of re-deployment of observation perspective and emotive identification in S. Dovlatov’s works. The authors offer their ways of looking at the features of Dovlatov’s narrative manner, according to which his narrative is based on the regular change of the active subject of description; define "cognitive transfer" as an appeal to various cultural, temporal and pathetic continua providing the expressiveness and information richness of Dovlatov’s texts.

References

  1. Генис А. А. Пушкин у Довлатова [Электронный ресурс]. URL: http://sergeidovlatov.com/books/genis2.html (дата обращения: 09.06.2016).
  2. Данто А. Аналитическая философия истории. М.: Идея-Пресс, 2002. 292 с.
  3. Дар Органического беззлобия. Интервью Виктору Ерофееву [Электронный ресурс] // Огонёк. 1990. № 24. URL: http://sergeidovlatov.com/books/erofeev.html (дата обращения: 09.06.2016).
  4. Довлатов С. Д. Зона (записки надзирателя) [Электронный ресурс]. Ann Arbor: Эрмитаж, 1982. URL: http://www.sergeidovlatov.com/books/zona.html (дата обращения: 12.07.2016).
  5. Довлатов С. Д. Иностранка. СПб.: Азбука-классика, 2003. 160 с.
  6. Довлатов С. Д. Наши [Электронный ресурс]. URL: http://www.sergeidovlatov.com/books/nashi.html (дата обращения: 12. 07 2016).
  7. Довлатов С. Д. Чемодан [Электронный ресурс]. URL: http://www.sergeidovlatov.com/books/chemodan.html (дата обращения: 12. 07. 2016).
  8. Куберский И. Ю. Маленькая железная собачка от Сережи Довлатова [Электронный ресурс] // Сетевая словесность. 2008. URL: http://www.netslova.ru/kubersky/dovlatov.html (дата обращения: 12.07.2016).
  9. Рейн Е. Б. Несколько слов вдогонку // Малоизвестный Довлатов: сборник. СПб.: АОЗТ «Журнал “Звезда”». 1999. С. 397-404.
  10. Соловьев В. И. Три портрета - Шемякин, Довлатов, Бродский [Электронный ресурс]. URL: http://detectivebooks.ru/ book/10376379/?page=1 (дата обращения: 18.10.2016).
  11. Топоров В. Н. Еще одна правда о писателе Довлатове [Электронный ресурс]. URL: http://www.online812.ru/ 2010/09/16/015/ (дата обращения: 28.02.2015).
  12. Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2003. 312 с.

Author information

Takhir Zeitunovich Tolgurov

Institute of Caucasus Archaeology (Nalchik)

Zhaneta Arturovna Kushkhova

Kabardino-Balkarian State University named after Kh. Berbekov

About this article

Publication history

  • Published: December 1, 2016.

Keywords

  • текст
  • эстетическое представление
  • синтаксис
  • когнитивный перенос
  • повествование
  • нарратив
  • сюжет
  • микросюжет
  • описание
  • модальность
  • хронотоп
  • text
  • aesthetic representation
  • syntax
  • cognitive transfer
  • narration
  • narrative
  • plot
  • micro-plot
  • description
  • modality
  • chronotope

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)