THE CONCEPTUAL METAPHOR AS A MEANS OF CREATING AN ENEMY IMAGE IN THE ENGLISH-LANGUAGE MASS MEDIA

Abstract

The article considers the role of a conceptual metaphor as an effective means of forming the enemy image in the mass media discourse. As a result of the analysis of mass media publications the author reveals the images that form the basis of such metaphors as container, fire, hot liquid, and element, and by means of which the image of a hostile state is created.

References

1. Абрамова Е. С. Социоморфная метафора как средство языковой репрезентации концепта «Россия» в современном массмедийном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. 2. C. 13-15.
2. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5-35.
3. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор / РАН; Ин-т русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994. 351 с.
4. Богатырева C. Н., Казиахмедова С. Х. Метафора как инструмент языкового воздействия на общественное сознание // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 7 (61): в 3-х ч. Ч. 2. C. 51-55.
5. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная теория концептуальной метафоры: американский и европейский варианты // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 2. Ч. 1. С. 10-22.
6. Вражнова И. Г. Концептуальная метафора как средство формирования отрицательного образа государства [Электронный ресурс]. URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/02/25/vrazhnova_i._g._konceptualnaya_ metafora_kak_sredstvo_formirovaniya_otricatelnogo_obraza_gosudarstva.pdf (дата обращения: 20.09.2016).
7. Вражнова И. Г. Метафорическая репрезентация властных структур в современных российских и американских СМИ // Известия Саратовского университета. Серия: Филология. Журналистика. 2009. Т. 9. № 4. С. 26-32.
8. Ганзина О. Ю. Концептуальная метафора как средство создания образа политического деятеля на страницах современной немецкой печати // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2010. № 3. С. 156-160.
9. ИноСМИ.ру [Электронный ресурс]. URL: http://inosmi.ru/politic/20160714/237184726.html (дата обращения: 02.11.2016).
10. Кадачиева Х. М., Омарова П. М. Концептуальный анализ страха в английском и даргинском языках // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 4 (025). С. 69-74.
11. Краткий словарь когнитивных терминов / под ред. Е. С. Кубряковой. М., 1997. 245 с.
12. Кропотухина П. В., Тихонов В. В. Метафоры и «контрметафоры» санкционного дискурса // Политическая лингвистика. 2015. № 4. C. 97-101.
13. Феденева Ю. Б. Моделирующая функция метафоры в агитационно-политических текстах 90-х гг. XX века: дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 1997. 181 с.
14. Чудинов А. П. Теория метафорического моделирования действительности на современном этапе развития // Лингвистика: бюл. Урал. лингвист. о-ва. Екатеринбург, 2000. Т. 5. С. 94-101.
15. Шапиева Д. З. Метафорическая репрезентация образа России в политическом дискурсе англоязычных СМИ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2013. № 2. С. 51-58.
16. Birnbaum M. Alleged Russian Involvement in DNC Hack Gives U.S. a Taste of Kremlin Meddling [Электронный ресурс] // The Washington Post. 13.08.2016. URL: https://www.washingtonpost.com/world/europe/alleged-russian-involvement-in-dnc-hack-gives-us-a-taste-of-kremlin-meddling/2016/08/13/8075eb60-5f03-11e6-84c1-6d27287896b5_story.html (дата обращения: 12.11.2016).
17. Borger J., Ackerman S. Russian Planes Dropped Bombs that Destroyed UN Aid Convoy, US Officials Say [Электронный ресурс] // The Guardian. 21.09.2016. URL: https://www.theguardian.com/world/2016/sep/20/un-aid-convoy-attack-syria-us-russia (дата обращения: 21.09.2016).
18. Gaouette N., Labott E. Russia, US Move Past Cold War to Unpredictable Confrontation [Электронный ресурс] // CNN. 13.10.2016. URL: http://edition.cnn.com/2016/10/12/politics/us-russia-tensions-cold-war/ (дата обращения: 13.11.2016).
19. Giraldi Ph. Russian Harassment and Other Fables [Электронный ресурс] // The American Conservative. 13.07.2016. URL: http://www.theamericanconservative.com/articles/russian-harassment-and-other-fables/ (дата обращения: 13.10.2016).
20. Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: Chicago University Press, 1987. 233 p.
21. Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago - London: University of Chicago Press, 1987. 614 p.
22. Trenin D. Information is a Potent Weapon in the New Cold War [Электронный ресурс] // The Guardian. 18.09.2016. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/sep/17/hacking-politics-us-russia (дата обращения: 10.10.2016).
23. Vladimir Putin Questions US Commitment to Syria Ceasefire Deal [Электронный ресурс] // The Guardian. 17.09.2016. URL: https://www.theguardian.com/world/2016/sep/17/us-backed-syrian-rebels-accused-of-violating-ceasefire (дата обращения: 20.09.2016).
24. Walker Sh. Putin Raises Stakes over Alleged Ukrainian Terror Plot in Crimea [Электронный ресурс] // The Guardian. 10.08.2016. URL: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/10/russia-accuses-ukraine-of-armed-crimea-incursion (дата обращения: 21.09.2016).

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 1, 2016.

Keywords

• концептуальная метафора
• образ врага
• СМИ
• концепт
• манипулятивное воздействие
• conceptual metaphor
• enemy image
• mass media
• concept
• manipulative influence

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)