STAR NAMES IN THE RUSSIAN AND CHINESE NORMATIVE SCIENTIFIC TEXTS

Abstract

The article is devoted to astronyms fixed in the Russian and Chinese normative scientific texts. The author compares the models of the Russian and Chinese star names from the viewpoint of their origin. The special attention is paid to their qualitative and quantitative analysis. Relying on the findings the author concludes that the Russian normative scientific texts identify a larger number of star names in comparison with the Chinese, but the basic principles of nomination coincide.

References

1. БКРС [Электронный ресурс]. URL: https://bkrs.info/ (дата обращения: 12.06.2016).
2. География. 5-6 кл.: учебник / гл. ред. О. А. Климанова. М.: Дрофа, 2012. 272 с.
3. Духовная культура Китая: энциклопедия: в 6-ти томах / ред. М. Л. Титаренко. М.: Восточная литература, 2009. Т. 5. Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование. 1120 с.
4. Карпенко Ю. А. Названия звездного неба / отв. ред. А. В. Суперанская. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Книжный дом «Либроком», 2010. 184 с.
5. Карта звездного неба: настенная карта. М.: ДонГис, 2013.
6. Космос / отв. за выпуск И. В. Резько. М.: АСТ, 2014. 128 с.
7. Космос: полная энциклопедия / гл. ред. В. И. Цветков. М.: Эксмо, 2015. 248 с.
8. Максимчук Н. А. Нормативно-научная картина мира русской языковой личности в комплексном лингвистическом рассмотрении: дисс. … д. филол. н. М., 2003. 414 с.
9. Маслова И. Б. Космонимы и астронимы как ономастические единицы (на материале тюркского фольклора) [Электронный ресурс]. URL: http://konspektim.ru/ib-maslova/ (дата обращения: 20.12.2012).
10. Мифологический словарь / ред. М. Н. Ботвинник, Б. М. Коган, М. Б. Рабинович, Б. П. Селецкий. М.: Просвещение, 1985. 173 с.
11. Никонов В. А. Космонимия Поволжья [Электронный ресурс]. URL: http://planeta-imen.narod.ru/archivonomastiki/ nikonov2.html (дата обращения: 17.11.2016).
12. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1988. 200 с.
13. Рут М. Э. Образная номинация в русской ономастике. М.: ЛИК, 2008. 192 с.
14. Садокова А. Р. Миф о любви двух звезд и проблемы японской космонимии // Ономастика Поволжья. М., 1997. С. 110-118.
15. Физика: учебник для 9 кл. общеобр. учрежд. / гл. ред. С. В. Промов, Н. А. Родина. М.: Просвещение, 2002. 156 с.
16. Физика. Базовый уровень. 11 кл.: учебник для общеобр. зав. / гл. ред. А. В. Касьянов. М.: ДРОФА, 2014. 266 с.
17. Физика. 9 кл.: учебник для общеобр. зав. / гл. ред. А. В. Перышкин, Е. М. Гутник. М.: Дрофа, 2014. 317 с.
18. Физика и астрономия: учебник для 7 кл. общеобр. учрежд. / под ред. А. А. Пинского, В. Г. Разумовского. М.: Просвещение, 2000. 193 с.
19. Энциклопедия для детей: в 47-ми т. / гл. ред. М. Д. Аксенова. М.: Аванта+, 1997. Т. 8. Астрономия. 694 с.
20. 胡郁 课外悦读基础知识：青少年必知的天文知识。北京：现代出版社，2012。216页。(Астрономия для школьников / Ху Юй. Пекин: Современное издательство, 2012. 216 с.)
21. 星空。中国地图学社。苏州市深广印刷有限公司印刷，2009。(Карта звездного неба. Сучжоу: ООО «Печатные решения», 2009.)
22. 顾康毅 孩子的第一本百科书太空。湖北：少年儿童出版社，2012。56。 (Космос: энциклопедия для детей / Гу Кани. Хубэй: Детское издательство, 2012. 56 с.)
23. 吴永谦 发现一知的宇宙世界。长春：古林大学出版社，2010。192。 (Открытие Вселенной / У Юнцянь. Чанчунь: Издательство Гулиньского университета, 2010. 192 с.)
24. 王民 普通高中课程表准实验教课书地理第一册。北京：中国地图出版社，2012。102页。 (Учебник по географии для высшей ступени средней школы / Ван Мин. Пекин: Издательство «Карта Китая», 2012. Ч. 1. 102 с.)
25. 主佳 儿童太空百科全书。北京：中国大百 科全书出版社，2012。256。(Энциклопедия для детей «Космос» / Чжу Цзя. Пекин: Издательство «Китайская энциклопедия», 2012. 256 с.)

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2017.

Keywords

• астроним
• космоним
• звезда
• созвездие
• нормативно-научный текст
• astronym
• cosmonym
• star
• constellation
• normative scientific text

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)