THE CRIMEAN REALITIES IN THE BIG LINGUISTIC-CULTURAL DICTIONARY “RUSSIA”

Abstract

The article discusses the relevance of contemporary linguistic-cultural researches, in particular works on description of the regional peculiarities of the Russian language through the prism of culture-oriented linguistics. The author is interested in the place of the Crimean regional realities in the national language worldview. For this purpose The Big Linguistic-Cultural Dictionary “Russia” is analyzed; the corpus of regional nominative units, to various degrees representing the culturally significant for the Crimean people realities, is made up. Further, the material obtained by continuous sampling from the dictionary is analyzed in terms of completeness of lexicographical representation, i.e. the inclusion of the regional components of meaning in the content of the entry, and this is the novelty of the research.

References

1. Бубнова Н. В. Смоленские ономастические единицы в Большом лингвострановедческом словаре «Россия» // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. Серия «Филология». 2011. Т. 1. № 3. С. 92-101.
2. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: методическое руководство. Изд-е 4-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 1990. 246 с.
3. Дорофеев Ю. В. Лингвистический функционализм и вариативность языка: монография. Симферополь: Таврида, 2012. 306 с.
4. Забашта Р. В. О лексикографическом описании региональной лексики Крыма // Русистика и современность: сборник научных статей XIX Международной научной конференции: в 2-х т. Астана: ЕНУ им. Л. Н. Гумилева, 2016. Т. 1. С. 88-93.
5. Мосиенко Л. В. Региональные реалии как средство формирования имиджа Оренбургского края // Вестник Оренбургского государственного университета. 2015. № 11 (186). С. 34-40.
6. Оберемко О. Г. Лингвострановедческий аспект в обучении иностранным языкам: учебное пособие для студентов факультета очно-заочного обучения. Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2010. 75 с.
7. Россия. Большой лингвострановедческий словарь / общ. ред. Ю. Е. Прохорова. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. VIII + 736 с.
8. Рублева О. Л. Владивосток в названиях от «А» до «Я»: топонимический лингвострановедческий словарь. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2005. 211 с.
9. Тула: факты, события, люди…: лингвострановедческий словарь / сост. Н. Н. Гончарова и др. Тула: Изд-во Тул. гос. ун-та, 2011. 322 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2017.

Keywords

• русский язык
• лексикография
• лингвострановедение
• языковые реалии
• региональные особенности
• Республика Крым
• Большой лингвострановедческий словарь «Россия»
• the Russian language
• lexicography
• culture-oriented linguistics
• linguistic realities
• regional peculiarities
• Republic of Crimea
• The Big Linguistic-Cultural Dictionary “Russia”

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)