RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 1, 2017
  • Open access

SPECIFICITY OF FORMING INTERDISCIPLINARY TERMS IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF BIOMECHANICS TERMS)

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to analyzing the specificity of forming interdisciplinary terms in the modern English language. The authors examine the structural types of English biomechanics terminological units, identify the basic principles of term formation in this scientific discipline. The research findings indicate that biomechanics interdisciplinary conceptions are presented as linguistic formulas and logico-geometrical models, and it largely promotes unambiguous interpretation and encourages their use in other scientific disciplines. Therefore instead of developing new basic concepts the scientists manage to expand the semantics and the sphere of usage of the existing terms. Biomechanics term corpus consists basically from key terms which were borrowed from other terminological systems and preserved their original meaning; derivative and compound terms (word-combinations); terms which were borrowed from other terminological systems but partially changed their semantics.

References

  1. Биомеханика [Электронный ресурс]: курс лекций. URL: http://www.studfiles.ru/preview/2376984/ (дата обращения: 03.03.2017).
  2. Бушковская Е. А. Феномен междисциплинарности в зарубежных исследованиях // Вестник Томского государственного университета. 2010. № 330. С. 152-155.
  3. Всемирная декларация о высшем образовании для XXI века: подходы и практические меры [Электронный ресурс]. URL: http://www.conventions.ru/view_base.php?id=1496 (дата обращения: 03.03.2017).
  4. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 256 с.
  5. Ожегов С. И. Словарь русского языка: 70 000 слов / под ред. Н. Ю. Шведовой. Изд-е 21-е, перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1989. 924 с.
  6. Электронный словарь ABBYY Lingvo ×3 Multilingual Plus v8: загрузочный системный диск для компьютера переводчика: Windows 7 (PC DVD-ROM).
  7. Basic Biomechanics: Terms And Definitions [Электронный ресурс]. URL: http://bretcontreras.com/basic-biomechanics-terms-and-definitions/ (дата обращения: 13.09.2016).
  8. Biomechanical Principles. Chapter 1: Introduction to Biomechanical Analysis [Электронный ресурс] / Andrew R. Karduna, Ph.D. URL: http://biomechanics.uoregon.edu/obl/articles/biomechanics_chapter.pdf (дата обращения: 03.03.2017).
  9. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Sixth edition. Oxford: Oxford University Press, 2003. 1540 p.
  10. https://en.wikipedia.org/wiki/Biomechanics (дата обращения: 17.07.2016).
  11. https://en.wikipedia.org/wiki/Interdisciplinarity (дата обращения: 12.08.2016).
  12. https://ru.wikipedia.org/wiki/Биомеханика (дата обращения: 17.07.2016).
  13. Kowalski R., Ferrara L., Benzel E. Biomechanics of the Spine [Электронный ресурс]. URL: http://www.fizjoterapeutom. pl/files/5/Biomechanics%20Of%20The%20Spine.pdf (дата обращения: 21.07.2016).
  14. Schneck D., Bronzino J. Biomechanics: Principles and Applications [Электронный ресурс]. URL: http://www.profedf. ufpr.br/rodackibiomecanica_arquivos/Books/Biomechanics%20Principles%20and%20Applications%20-%20Schneck%20and %20Bronzino.pdf (дата обращения: 03.03.2017).

Author information

Alla Vladimirovna Abregova

Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov

Rita Bilyalovna Kenetova

Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov

About this article

Publication history

  • Published: April 1, 2017.

Keywords

  • термин
  • терминология
  • терминосистема
  • многокомпонентные терминологические сочетания
  • ретерминологизация
  • биомеханика
  • term
  • terminology
  • terminological system
  • multi-component terminological combinations
  • re-terminologization
  • biomechanics

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)