ON TRADITIONAL OPPOSITION OF YAMANOTE AND SHITAMACHI DISTRICTS IN THE SOCIAL AND LINGUISTIC LIFE OF EDO AND TOKYO

Abstract

The article is devoted to analyzing the role of Yamanote and Shitamachi districts in the life of Edo and Tokyo community in general and in the process of formation and functioning of Tokyo dialect in particular. Having analyzed Yamanote and Shitamachi districts from the historical, geographical and linguistic viewpoints the author shows how their interaction stimulated Tokyo dialect development in the first half of the XVII - the first half of the XX century. The study involves the wide range of historical and linguistic materials.

References

1. Алпатов В. М. Япония: язык и общество. М.: Культура народов Востока, 2003. 208 c.
2. Быкова С. А. Общий язык в Японии и его территориальные особенности. // Вестник Ярославского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2013. № 2. С. 122-125.
3. Стрельцов Д. В. История Японии. М.: Аспект-пресс, 2015. 560 c.
4. Tanaka A. The Formation of Standard Japanese // 学習院大学文学部研究年報. 1998. Vol. 44. P. 1-16. (Танака А. Образование стандартного японского языка // Ежегодник филологического факультета университета Гакусюин. 1998. Т. 44. С. 1-16.)
5. 秋永一枝. 日本の言葉シリーズ13. 東京都の言葉. 東京: 明治書院, 2007. 262 p. (Акинага К. Серия «языки Японии». Токио: Мэйдзи сёин, 2007. Т. 13. Язык Токио. 262 с.)
6. 秋永一枝. 東京弁は生きていた。東京: 羊書房, 2001. 240 p. (Акинага К. Токийский диалект существовал. Токио: Хицудзи сёбо, 2001. 240 с.)
7. 井上史雄. 日本語ウオッチング. 東京: 岩波書店, 1998. 216 p. (Иноуэ Ф. Наблюдение за японский языком. Токио: Иванами сётэн, 1998. 216 с.)
8. 井上史雄, 金端 伸江. 東京言葉辞典. 東京: 明治書院, 2012. 528 p. (Иноуэ Ф., Канэхата Н. Словарь токийского языка. Токио: Мэйдзи сёин, 2012. 528 с.)
9. 松永修一. いわゆるザーマスコトバの使用と音声的特長の一考察 // アクセント史資料研究会論集. 東京: 早稲田大学, 2007. T. 3. P. 101-110. (Мацунага С. Опыт анализа употребления и фонетических особенностей «дзамасу котоба» // Сборник материалов конференции по истории акцентной системы японского языка. Токио: Изд-во университета Васэда, 2007. Т. 3. С. 101-110.)
10. 水原明人. 江戸語、東京語、標準語。東京: 講談社, 1994. 232 p. (Мидзухара А. Язык Эдо, язык Токио и стандартный японский язык. Токио: Коданся, 1994. 232 с.)
11. 田中章夫, 清水康行, 秋永一枝, 鮎澤孝子, シュテファン・カイザー, 磯村 尚徳, 久野マリ子. 東京語の行方。東京: 東京堂出版, 1996. 302 p. (Танака А., Симидзу Я., Акинага К., Аюсава Т., Кайзер Ш., Исомура Х., Куно М. Позиции токийского языка. Токио: Токёдо сюппан, 1996. 302 с.)

Author information

About this article

Publication history

• Published: July 1, 2017.

Keywords

• эдоский диалект
• токийский диалект
• диалект Яманотэ
• диалект Ситамати
• японская диалектология
• Edo dialect
• Tokyo dialect
• Yamanote dialect
• Shitamachi dialect
• Japanese dialectology

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)