RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 1, 2017
  • Open access

ON WORD-FORMATIVE ESSENCE OF CONVERSION IN THE TURKIC LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF THE KARACHAY-BALKAR LANGUAGE)

Full
text RU

Abstract

Some researchers of the Turkic languages believe that during the conversion new words are not formed, that it is only a functionnal phenomenon. According to other specialists in Turkic philology, new words were formed during conversion only in the ancient era, but it happened quite rarely. There is also an opinion according to which in the Turkic languages there are words with a complex meaning of different parts of speech, such as noun-adjective-adverb, verb-noun, and so on. The article is devoted to the substantiation of the inconsistency of such opinions and to the proof of the word-formative essence of conversion in the Turkic languages at all times.

References

  1. Ахундов А. Азәрбайчан дилиндә конверсиjа // Азәрбайчан дили вә әдәбиjjаты тәдриси. Бакы: Азәрнәшр, 1977. № 1. С. 23-38.
  2. Баскаков Н. А. Каракалпакский язык: в 2-х т. М.: Изд-во АН СССР, 1952. Т. II. Фонетика и морфология. Ч. I. Части речи и словообразование. 544 с.
  3. Баскаков Н. А. Морфология. Общие вводные замечания // Грамматика карачаево-балкарского языка: фонетика, морфология, синтаксис / под ред. Н. А. Баскакова. Нальчик: Эльбрус, 1976. С. 106-116.
  4. Батманов И. А. Части речи в киргизском языке. Фрунзе: Киргизгосиздат, 1936. 48 с.
  5. Беглярова С. А. Адвербиализация в современном азербайджанском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Баку, 1979. 19 с.
  6. Ганиев Ф. А. Конверсия в татарском языке. Казань: Татар. кн. изд-во, 1985. 190 с.
  7. Гузеев Ж. М. Семантическая разработка слова в толковых словарях тюркских языков. Нальчик: Эльбрус, 1985. 194 с.
  8. Гулямов А. Г. Проблемы исторического словообразования узбекского языка. 1. Аффиксация. Ч. 1. Словообразующие аффиксы имен: автореф. дисс. … д. филол. н. Ташкент, 1955. 50 с.
  9. Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1948. 276 с.
  10. Исхаков Ф. Г. Гармония гласных в тюркских языках // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков: в 4-х т. М.: Изд-во АН СССР, 1955. Т. 1. Фонетика. С. 122-159.
  11. Кажибеков Е. З. Глагольно-именная корреляция гомогенных корней в тюркских языках (явление синкретизма). Алма-Ата: Наука, 1986. 272 с.
  12. Кайдаров А. Т. Некоторые аспекты синкретизма первичных основ в тюркских языках // Проблемы современной тюркологии: материалы II Всесоюзной тюркологической конференции. Алма-Ата: Наука, 1980. С. 85-93.
  13. Кайдаров А. Т. О критериях определения синкретических слов в тюркских языках // Известия Академии наук Казахской ССР. Серия филологическая. 1977. № 3. С. 51-57.
  14. Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. М. - Л.: Наука, 1960. 446 с.
  15. Кононов А. Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников (VII-IX вв.). Л.: Наука, 1980. 225 с.
  16. Павлов И. П. Словообразование по конверсии в современном чувашском языке // Советская тюркология и развитие тюркских языков в СССР: тезисы докладов и сообщений. Алма-Ата, 1976. С. 141-142.
  17. Севортян Э. В. Аффиксы глаголообразования в азербайджанском языке. М.: Изд-во восточной литературы, 1962. 643 с.
  18. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков (общетюркские и межтюркские корни на гласные): в 4-х т. М.: Наука, 1974. Т. 1. 767 с.
  19. Толковый словарь карачаево-балкарского языка: в 3-х т. Нальчик: Изд-во «Эль-Фа», 1996. Т. I. А-Ж. 1016 с.
  20. Толковый словарь карачаево-балкарского языка: в 3-х т. Нальчик: Изд-во «Эль-Фа», 2002. Т. II. З-Р. 1168 с.
  21. Толковый словарь карачаево-балкарского языка: в 3-х т. Нальчик: Изд-во «Эль-Фа», 2005. Т. III. С-Я. 1160 с.
  22. Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (Имя). Л.: Наука, 1977. 190 с.
  23. Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л.: Наука, 1970. 201 с.
  24. Юлдашев А. А. Конверсия в тюркских языках и ее отражение в словарях // Советская тюркология. 1970. № 2. С. 70-81.
  25. Юлдашев А. А. Принципы составления тюркско-русских словарей. М., 1972. 416 с.

Author information

Zhamal Magomedovich Guzeev

Institute for Humanities Research (Branch) of the Kabardino-Balkarian Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Published: July 1, 2017.

Keywords

  • лексикализация
  • этимология
  • недифференцированность
  • конвертированное слово
  • полифункциональное слово
  • способы словообразования
  • слабая дифференцированность
  • глагольно-именная омонимия
  • полисемантическое слово
  • грамматический синкретизм
  • теория синкретизма
  • lexicalization
  • etymology
  • non-differentiation
  • converted word
  • polyfunctional word
  • methods of word formation
  • weak differentiation
  • verbal-nominal homonymy
  • polysemantic word
  • grammatical syncretism
  • theory of syncretism

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)