F. LOPATINSKY’S ANCIENT “SHIELD” IN THE FOREIGN-POLICY PARADIGM OF PETER THE GREAT’S WEAPON (BY THE EXAMPLE OF F. LOPATINSKY'S CEREMONIAL SPEECH “THE MESSAGE OF HOLY PEACE”

Abstract

The article examines lexical-semantic element of F. Lopatinsky’s ceremonial speech “The Message of Holy Peace” (1722) in the cultural and historical context of Peter the Great’s epoch which established new semiotic borders in the Russian literary space. At the turning point of historical time at the beginning of the XVIII century the discrepancy of Western and domestic cultural spaces in the process of total “Europeanization” resulted in the replacement or concealment of national symbolic meanings of spiritual Logos in the structure of a new political doctrine. The study was conducted using linguo-culturological and hermeneutic methods. To achieve ideological coherence of the analyzed fragment the researcher introduces the essential biographical and historical information on F. Lopatinsky’s life.

References

1. Архангельский А. Духовное образование и духовная литература при Петре Великом. Казань: Типография Императорского университета, 1883. 212 с.
2. Архилох. Носит теперь горделиво саиец мой щит безупречный / пер. В. В. Вересаева // Античная лирика. Переводы с древнегреческого и латинского / вступ. ст. С. Шервинского; сост. и прим. С. Апта и Ю. Шульца. М.: Художественная литература, 1968. С. 114.
3. Гребенюк В. П. Панегирическая литература петровского времени. М.: Наука, 1979. 312 с.
4. Знаменский П. Духовные школы в России до реформы 1808 года. Казань: Типография Императорского университета, 1881. 811 с.
5. Карташев А. Очерки по истории Русской Церкви: в 2-х т. М.: ТЕРРА, 1992. Т. 2. 569 с.
6. Мартынов И. Ф. Три редакции «Службы благодарственной о великой победе под Полтавой» // XVIII век. Проблемы литературного развития в России первой четверти XVIII века / под ред. Г. П. Макогоненко, Г. Н. Моисеевой. Л.: Наука, 1974. Сб. 9. С. 139-148.
7. Морошкин И. Я. Феофилакт Лопатинский, архиепископ Тверской в 1706-1741: исторический очерк // Русская старина. 1886. Т. XLIX. С. 1-38.
8. Панибратцев А. В. Интродукция и философский курс Феофилакта Лопатинского // Историческо-философский ежегодник-92. М.: Наука, 1992. С. 200-222.
9. Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом: в 2-х т. СПб.: Общественная Польза, 1862. Т. 1. 578 с.
10. Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом: в 2-х т. СПб.: Общественная Польза, 1862. Т. 2. 694 с.
11. Покровский Н. А. Феофилакт Лопатинский // Православное обозрение. 1872. № 12. С. 684-710.
12. Поселянин Е. Русская Церковь и русские подвижники 18-го века. СПб.: Издание И. Л. Тузова, 1905. 355 с.
13. Смирнов С. История Московской Славяно-Греко-Латинской Академии. М.: Типография В. Готье, 1855. 428 с.
14. Феофилакт Лопатинский. Избранные философские произведения / сост., вступит. ст. и пер. с лат. А. В. Панибратцева. М.: ИФРАН, 1997. 219 с.
15. Феофилакт Лопатинский. Слово о богодарованном мире // Гребенюк В. П. Панегирическая литература петровского времени. М.: Наука, 1979. С. 255-264.
16. Alvari Emmanuelis. De Institutione Grammatica Libri Tres. 1598. 475 p.
17. Guilielmus Xylander. Plutarchi Chaeronensis Moralia. Thomas Guarinus, 1572. 778 p.
18. Plutarch. Apophthegmata Laconica // Plutarch. Scripta Moralia. Graece et Latine: in II vol. / editore Ambrosio Firmin Didot. Parisiis, 1868. Vol. I. Р. 253-292.
19. Plutarch. Plutarch’s Moralia: in 15 vol. / The Loeb Classical Library. London: Harvard University Press, 1961. Vol. III. 599 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 1, 2017.

Keywords

• Ф. Лопатинский
• культурное сознание
• литературная форма
• логос
• лингвистическая парадигма
• панегирик
• семиотика
• торжественная речь
• F. Lopatinsky
• cultural consciousness
• literary form
• Logos
• linguistic paradigm
• panegyric
• semiotics
• ceremonial speech

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)