RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 1, 2017
  • Open access

TATAR PHRASEOLOGICAL UNITS WITH RELIGIOUS SEMANTICS

Full
text RU

Abstract

At the present stage of the development of linguistics, the issue of representing the characteristics of the culture of the people in linguistic material is one of the most urgent. This article is devoted to the study of phraseological units with religious content in the Tatar language. As a research task, the authors make an attempt to select phraseological units with religious content in the Tatar language by a method of continuous sampling, to give a semantic description and a thematic classification of the units under study. The phraseological units selected from the phraseological dictionaries of the Tatar language are the object of the study. In the course of the work, the specifics of using these units in modern Tatar language are determined.

References

  1. Денмухаметова Э. Н. Арабские и персидские заимствования в синонимии тюркских языков // Научный Татарстан. 2015. № 2. С. 135-139.
  2. Закиров Р. Р., Мингазова Н. Г., Юзмухаметов Р. Т. Фразеология Корана (углубленное изучение истории и культуры ислама): практикум. Казань: Магариф, 2008. 367 с.
  3. Исәнбәт Н. Татар теленең фразеологик сүзлеге: Ике томда. Казан: Татар. кит. нәшр., 1989. Т. 1. 495 б.
  4. Исәнбәт Н. Татар теленең фразеологик сүзлеге: Ике томда. Казан: Татар. кит. нәшр., 1990. Т. 2. 365 б.
  5. Кадирова Э. Х. Зоонимы в «Арабско-татарском словаре» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 11 (41): в 2-х ч. Ч. 1. С. 94-97.
  6. Махмутов М. И., Хамзин К. З., Сайфуллин Г. Ш. Арабско-татарско-русский словарь заимствований / под ред. М. И. Махмутова. Казань: Татар. кн. изд-во, 1965. 854 с.
  7. Нурмухаметова Р. С. Основные тенденции развития лексики татарского литературного языка первой половины XX века: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2005. 26 с.
  8. Саттарова М. Р. Религиозная культура в зеркале языка // Филология и культура. 2014. № 4 (38). С. 200-204.
  9. Саттарова М. Р. Сакральная лексика современного татарского языка (на материале толкового словаря) [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 6. URL: http://www.science-education.ru/120-15301 (дата обращения: 25.05.2017).
  10. Ушаков В. Д. Фразеология Корана: опыт сопоставления фразеоречений Корана и арабского классического языка. М.: Восточная литература, 1996. 203 с.
  11. Шайхуллин Т. А. Русские и арабские паремии с компонентом-наименованием родственных отношений: концептуально-семантический и этнокультурный аспекты: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2012. 48 с.

Author information

Madina Rashidovna Sattarova

Kazan (Volga region) Federal University

Raushaniya Sagdatzyanovna Nurmukhametova

Kazan (Volga region) Federal University

Yuliana Nikolaevna Elezarova

Kazan (Volga region) Federal University

About this article

Publication history

  • Published: September 1, 2017.

Keywords

  • татарский язык
  • фразеологизмы
  • религиозное содержание
  • заимствования
  • коннотация
  • этнокультурные единицы
  • the Tatar language
  • phraseological units
  • religious content
  • loan words
  • connotation
  • ethno-cultural units

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)