THE NOVEL “BATTLE” BY U. ABDUKAIMOV IN THE CONTEXT OF “LIEUTENANT PROSE”

Abstract

The article analyzes the novel “Battle” by U. Abdukaimov which provides a reliable and realistic representation of war in the spirit of “lieutenant prose”. The paper identifies the causes and consequences of so innovative for Kyrgyz literature approach to the subject. The researcher emphasizes three basic factors: writer’s immediate participation in military actions, his long-term translator’s experience and excellent competence in the native and Russian language (bilingualism), which is not typical for other Kyrgyz writers. Analyzing the perception of the novel by literary criticism the paper focuses on its clear psychologism tracing back to Tolstoy’s tradition, ideological and esthetic aspects, and national traditions. U. Abdukaimov’s novel is analyzed for the first time from the viewpoint of its correlation with “lieutenant prose”.

References

1. Абдукаимов У. Битва. Фрунзе: Адабият, 1989. 440 с.
2. Абдыраманова А. Особенности изображения войны в романе «Битва» У. Абдукаимова в свете сравнительно-типологического анализа // Кыргыз адабияты. 2015. № 27. С. 140-143.
3. Абдыраманова А. Роман У. Абдукаимова «Битва» в свете литературных и внелитературных связей // Вестник Бишкекского гуманитарного университета. 2015. № 1 (31). С. 130-132.
4. Алахан С. Узакбай Абдукаимов жана «Майдан романынын талкуусу» [Электронный ресурс]. URL: https://www.azattyk. org/a/1223475.html (дата обращения: 17.08.2017).
5. Асаналиев К. Адабий айкаш. Бишкек: Изд-во БГУ, 2008. 287 б.
6. Давыдюк Е. «Лейтенантская проза» 50-60-х гг. Споры об окопной и масштабной правде [Электронный ресурс]. URL: moy-soh-16.moy.su/angliskij/lejtenantskaja_proza.docx (дата обращения: 28.07.2017).
7. Ибраимов О. Узакбай Абдукаимов и Турдубубу Тыныстанова: роковая любовь [Электронный ресурс]. URL: http://rus.azattyk.mobi/a/25480148.html (дата обращения: 24.08.2017).
8. Краткая литературная энциклопедия: в 9-ти т. М.: Сов. Энциклопедия, 1978. Т. 9. 970 с.
9. Кыргыз Республикасынын жазуучулары / на кыргызском языке. Бишкек: Дэми, 2008. Т. 1. 736 с.
10. Литературный процесс второй половины 1950-х - начала 1980-х годов [Электронный ресурс]. URL: https://studme.org/71846/literatura/literaturnyy_protsess_vtoroy_poloviny_1950-h_nachala_1980-h_godov (дата обращения: 19.08.2017).
11. Публицистика Эренбурга И. Г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.otvoyna.ru/proza.htm (дата обращения: 19.08.2017).
12. Садыков А. Узакбай Абдукаимов // Кыргыз залкарлары: в 9-ти т. Бишкек: Бийиктик, 2012. Т. 4. 238 б.
13. Хемингуэй Э. Писатель и война [Электронный ресурс]. URL: http://ocr.krossw.ru/html/heminguey/heminguey-pisatel_war-ls_1.htm (дата обращения: 19.08.2017).
14. Шамбеталиева Х. Военный дневник Узакбая Абдукаимова // Русское слово в Кыргызстане. 2011. № 2. С. 38-54.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 1, 2017.

Keywords

• кыргызская литература
• «лейтенантская проза»
• социалистический реализм
• реализм
• толстовские традиции
• роман
• новаторство
• У. Абдукаимов
• Kyrgyz literature
• “lieutenant prose”
• socialist realism
• realism
• Tolstoy’s traditions
• novel
• innovation
• U. Abdukaimov

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)