RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 1, 2017
  • Open access

FROM IMAGE TO SIGN: TRANSFORMATION MECHANISMS (BY THE MATERIAL OF NART EPIC POEMS)

Full
text RU

Abstract

The paper examines a semiotic component of the paradigm of linguo-cultural consciousness, identifies the images representing national ethical and esthetical conceptions and discovers the factors influencing the processes of transforming images into signs. The author considers mechanisms to transfer an archetype from the most archaic forms of world perception to modern ones (presserving the previous forms as rudimentary). The following constants are identified: archetypes of hair, mustache, concept of warrior, motive of concealment, ideal woman image.

References

  1. Ёречыкау // Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Наука; Восточная лит., 1994. С. 518-519.
  2. Ёрюзмек и Краснобородый рыжий Фук // Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Наука; Восточная лит., 1994. С. 313-316.
  3. Как нарты и Сатанай переселились на небо // Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Наука; Восточная лит., 1994. С. 598-599.
  4. Как Сатанай обманула Ёрюзмека // Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Наука; Восточная лит., 1994. С. 355-357.
  5. Как Сатанай победила войско Темир-Капу // Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Наука; Восточная лит., 1994. С. 347-349.
  6. Каншаубий и Гошаях // Кьарачай поэзияны антологиясы (Антология карачаевской поэзии) (XVIII-XX вв.) / сост. Ф. И. Байрамукова, А. А. Акбаев (на карач. яз.). М.: Эльбрусоид, 2006. С. 45-46.
  7. Кочкаров К. Б. Айджаякь // Кьарачай поэзияны антологиясы (Антология карачаевской поэзии) (XVIII-XX вв.) / сост. Ф. И. Байрамукова, А. А. Акбаев (на карач. яз.). М.: Эльбрусоид, 2006. С. 81-85.
  8. Прекрасная Сатанай // Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Наука; Восточная лит., 1994. С. 306-308.
  9. Пшибадыноко // Нарты. Адыгский героический эпос. М.: Восточная литература, 1974. С. 262-264.
  10. Семенов И. У. Акьтамакь // Кьарачай поэзияны антологиясы (Антология карачаевской поэзии) (XVIII-XX вв.) / сост. Ф. И. Байрамукова, А. А. Акбаев (на карач. яз.). М.: Эльбрусоид, 2006. С. 108-129.
  11. Сосурук и эмеген // Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Наука; Восточная лит., 1994. С. 369-373.
  12. Узденова Ф. Т. К проблеме национальной атрибутации архетипических представлений (на материале нартского эпоса) // Вестник Института гуманитарных исследований Правительства Кабардино-Балкарской Республики и Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук. 2016. № 4 (31). С. 81-84.
  13. Узденова Ф. Т. Сатанай. Семиотика образа (к теории архетипов) // Актуальные вопросы карачаево-балкарской филологии: сб. статей. Нальчик: Изд. отдел КБИГИ, 2016. С. 179-187.
  14. Утижев Б. К. Мазэгьуэ // Утижев Б. К. Тхыгьэхэр (Сочинения) / на каб.-черк. яз. Нальчик: Эльбрус, 2000. С. 284-261.

Author information

Fatima Taulanovna Uzdenova

Institute of Humanities Researches of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Published: December 1, 2017.

Keywords

  • образ
  • знак
  • архетип
  • этико-эстетические представления народа
  • фольклор
  • нартский эпос
  • image
  • sign
  • archetype
  • national ethical and esthetical conceptions
  • folklore
  • Nart epic poem

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)