LINGUISTIC REPRESENTATION OF A DISTANCING STRATEGY IN BRITISH PARLIAMENTARIANS’ COMMUNICATIVE BEHAVIOUR

Abstract

The article provides an analysis of British parliamentarians’ speeches from the viewpoint of a linguo-culturological approach. The speeches are analyzed according to strategies representing a linguo-cultural characteristic of British people’s distancing. A linguo-culturological approach allows identifying a distancing strategy as a key communicative strategy of the British culture. Emotional restraint and self-control verbally manifested in distancing are key values of the British communicative culture.

References

1. Боронникова Н. В. К вопросу о категории дистанцированности в дейктической системе македонского языка // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. Вып. 1 (25). С. 20-27.
2. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 264 с.
3. Кузьменкова Ю. Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян. М.: МАКС Пресс, 2008. 316 с.
4. Матвеева Г. Г., Ленец А. В., Петрова Е. И. Основы прагмалингвистики. М.: Флинта; Наука, 2013. 232 с.
5. Юдина А. С. Методы построения и анализа публичной речи политика // Политический вектор-М. Комплексные проблемы современной политики. 2014. № 2 (4). С. 92-96.
6. Brexit: UK-EU Relationship. 01 December 2016. Volume 777 [Электронный ресурс]. URL: https://hansard.parliament. uk/Lords/2016-12-01/debates/31D92072-90A0-4CE3-BEFD-E6F01F7E66B1/BrexitUK-EURelationship (дата обращения: 22.10.2017).
7. Hall E. T., Hall M. L. Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans. Boston: Intercultural Press, Inc., 1990. 196 р.
8. Lightfoot S., Mawdsley E., Szent-Iványi B. Brexit and UK International Development Policy. The Political Quarterly, 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://research.aston.ac.uk/portal/en/researchoutput/brexit-and-uk-international-development-policy(f495a702-672d-4070-869c-8859f1f6bf49).html (дата обращения: 25.10.2017).

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 1, 2017.

Keywords

• английская лингвокультура
• прагмалингвистика
• речевая деятельность
• коммуникативная стратегия
• дистанцирование
• English linguo-culture
• pragma-linguistics
• speech activity
• communicative strategy
• distancing

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)