“FOREIGN” WORD IN MASS-MEDIA TEXT (BY THE MATERIAL OF JOURNALIST B. UZUNAEV’S PUBLICATIONS IN THE WEEKLY “SVOBODNAYA RESPUBLIKA” (“FREE REPUBLIC”))

Abstract

The article analyzes the strategies of the “foreign” word adoption in a mass-media text. The functioning of the “foreign” text in Dagestan journalist B. Uzunaev’s publications is considered in the context of scientific interest for studying publicist’s speech portrait. After analyzing the functioning of different types of quotations in a journalistic text the researcher identifies the characteristics of a linguistic personality, discovers author’s original strategies of using a “foreign” word aimed to develop relevant meanings.

References

1. Артамонова Ю. Д., Кузнецов В. Г. Герменевтический аспект языка СМИ // Язык средств массовой информации: учеб. пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический проект; Альма Матер, 2008. С. 99-117.
2. Волков А. А. Филология и риторика массовой информации // Язык средств массовой информации: учеб. пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. М.: МГУ, 2008. С. 118-132.
3. Кубрякова Е. С., Цурикова Л. В. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности // Язык средств массовой информации: учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический проект; Альма Матер, 2008. С. 183-209.
4. Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1990. 172 с.
5. Махова А. А. Функционально-прагматический потенциал интертекстуальности в журналистском тексте: автореф. дисс.. к. филол. н. Белгород: Белгородский гос. ун-т, 2015. 33 с.
6. Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Словарь крылатых слов и выражений Пушкина. СПб.: Фолио-Пресс, 1999. 752 с.
7. Негрышев А. А. Аспекты речевого воздействия в новостях СМИ: учебное пособие. Владимир: ВГГУ, 2009. 144 с.
8. Рождественский Ю. В. Введение в общую филологию. М.: Высшая школа, 1979. 224 с.
9. Свободная Республика [Электронный ресурс]. URL: http://www.respublic.net/author/bagaudinuzunaev/ (дата обращения: 15.10.2017).

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 1, 2017.

Keywords

• «чужой» текст
• интертекстема
• речевой портрет
• индивидуальный стиль
• авторские стратегии построения смыслов
• “foreign” text
• intertexteme
• speech portrait
• individual style
• author’s strategies to develop meanings

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)