“JAMAICA” PHENOMENON IN THE CONTEXT OF COLORISTIC METAPHORS OF THE MODERN GERMAN POLITICAL MEDIA DISCOURSE

Abstract

The article is devoted to analyzing coloristic figurative representations of the modern German political media discourse objectifying the key phenomenon of the German policy “Jamaica” in 2017. The study of specificity of functioning and developmental dynamics of the figurative political colouronym “Jamaica” in the context of colour nominations of the German political media discourse testify to its potentially high metaphorical activity and productivity. The fragment of the modern German political reality viewed through the lenses of the mentioned images actualizes the features of stagnation and crisis in the German political landscape, which is determined by negative connotation of this realia.

References

1. Андрюхина Т. В. Когнитивно-дискурсивные аспекты цветовой политической метафоры // Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников: материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (г. Москва, 4-5 октября 2013 г.): в 2-х т. М.: МГИМО-Университет, 2013. Т. 2 / отв. ред. Д. А. Крячков. С. 73-80.
2. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердискурсе. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. 213 с.
3. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
4. Никифорова А. М. Актуализация цветонаименований и цветообразов в современном американском политическом интернет-дискурсе (на материале сайтов политических партий США): дисс.. к. филол. н. СПб., 2014. 270 с.
5. Сухоцкая Е. Б. Влияние языковой личности на формирование образа политика посредством цветовой метафоры в мемуарном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 7 (61). Ч. 3. C. 152-156.
6. Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2013. 176 с.
7. http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/jamaika-kabinett-fdp-und-gruene-schon-einig-ueber-ministerien-15223581.html (дата обращения: 22.01.2018).
8. http://www.rp-online.de/politik/deutschland/bundestagswahl/bundestagswahl-2017-was-ist-eine-jamaika-koalition-und-woher-kommt-der-begriff-aid-1.7104436 (дата обращения: 12.12.2017).
9. http://www.spiegel.de/politik/deutschland/frank-walter-steinmeier-ermahnt-jamaika-unterhaendler-a-1178711.html (дата обращения: 22.01.2018).
10. http://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-10/sondierungsgespraeche-die-gruenen-fdp-union-jamaika-koalition-klimaziele (дата обращения: 20.12.2017).
11. http://www.zeit.de/politik/deutschland/2017-10/sondierungsgespraeche-jamaika-koalition-themen-gegensaetze-verhandlungen-2 (дата обращения: 24.01.2018).
12. http://www.zeit.de/2017/42/jamaika-sondierungsgespraeche-dausend (дата обращения: 26.01.2018).
13. https://gfds.de/wort-des-jahres-2017 (дата обращения: 22.01.2018).
14. https://www.focus.de/fotos/schwarz-rot-gruen-die-farben-der-nationalflagge-kenias-koennten-zeigen-eine-moegliche-loesung-fuer-das-deutsche-regierungsdilemma_id_7888998.html (дата обращения: 22.01.2018).
15. https://www.focus.de/politik/deutschland/heikle-mission-vermittler-gegenspieler-enfant-terrible-die-jamaika-verhandlungsteams-im-check_id_7728971.html (дата обращения: 23.01.2018).
16. https://www.focus.de/politik/deutschland/internationale-pressestimmen-zum-jamaika-aus-scheitern-droht-das-gelaehmte-europa-in-eine-nie-da-gewesene-krise-zu-stuerzen_id_7870455.html (дата обращения: 22.01.2018).
17. https://www.focus.de/politik/deutschland/jamaika-chaos-wir-erleben-gerade-einen-politischen-urknall-und-das-ist-gut-so_id_7878561.html (дата обращения: 22.01.2018).
18. https://www.focus.de/politik/deutschland/jamaika-gespraeche-im-news-ticker-gruene-an-jamaika-partner-verantwortung-stattmaximalforderungen_id_7866621.html (дата обращения: 22.01.2018).
19. https://www.focus.de/politik/deutschland/kuriose-merkel-einlage-zur-ersten-regulaeren-plenarsitzung-als-gaebe-es-keine-probleme-so-laechelt-die-kanzlerin-im-parlament-den-jamaika-crash-weg_id_7878634.html (дата обращения: 22.01.2018).
20. https://www.focus.de/politik/deutschland/parteien-spannung-vor-jamaika-gespraechen_id_7723892.html (дата обращения: 23.01.2018).
21. https://www.focus.de/politik/praxistipps/jamaika-koalition-warum-das-buendnis-so-heisst_id_7633853.html (дата обращения: 21.01.2018).
22. https://www.stern.de/politik/deutschland/die-merkwuerdig-widerspruechlichen-wahrnehmungen-der-jamaika-sondierer-7705318.html (дата обращения: 23.01.2018).
23. https://www.stern.de/politik/deutschland/jamaika--koalition-der-angeschlagenen---warum-die-reise-holprig-wird-7664094.html (дата обращения: 22.01.2018).
24. https://www.stern.de/politik/deutschland/jamaika-kolition--wer-koennte-welchen-minister-stellen--7639956.html (дата обращения: 27.01.2018).
25. https://www.stern.de/politik/deutschland/jamaika-scheitern--teil-der-jungen-union-fordert-ruecktritt-von-merkel-7757 698.html (дата обращения: 20.12.2018).
26. https://www.stern.de/politik/deutschland/jamaika-verhandlungen--seehofer-laesst-zukunft-in-csu-vorerst-offen-77592 64.html (дата обращения: 27.01.2018).
27. https://www.stern.de/politik/deutschland/politische-farbenlehre-wer-in-deutschland-regiert-3446456.html (дата обращения: 26.01.2018).
28. https://www.stern.de/politik/deutschland/pressestimmen-zum-jamaika-aus--weniger-lindner-und-trotz-waere-gut-775 6598.html (дата обращения: 23.01.2018).
29. https://www.stern.de/politik/deutschland/schwarz-gelb-gruene-koalition--fuer-jamaika-wird-das-geld-knapp-7666482.html (дата обращения: 22.01.2018).
30. https://www.stern.de/politik/deutschland/sondierungsgespraech--ab-heute-verhandeln-wird-in-berlin-verhandelt-76 68322.html (дата обращения: 23.01.2018).
31. Rigotti F. Die Macht und ihre Metaphern: über die sprachlichen Bilder der Politik. Frankfurt a/M - N. Y.: Campus Verlag, 1994. 239 S.
32. Wei J. M. Virtual Missiles: Allusions and Metaphors Used in Taiwanese Political Discourse. Lanham: Lexington Books, 2001. 144 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 12, 2018.
• Published: May 1, 2018.

Keywords

• политическая картина мира
• немецкий политический дискурс СМИ
• когнитивная метафора
• колористическая образная номинация
• феномен «Ямайка»
• метафорическое моделирование
• метафорическая продуктивность
• формирование правительственной коалиции ФРГ
• прагматический потенциал
• political worldview
• German political media discourse
• cognitive metaphor
• coloristic figurative nomination
• “Jamaica” phenomenon
• metaphorical modeling
• metaphorical productivity
• formation of governmental coalition in Germany
• pragmatic potential

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)