RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 1, 2018
  • Open access

LEXICOGRAPHICAL AND COMMUNICATIVE MEANING OF THE ENGLISH LEXEME “HEAVY” IN THE COMPARATIVE ASPECT

Full
text RU

Abstract

The article analyzes the functioning of the English lexeme “heavy”. The paper provides the comparative description of the lexicographical and communicative meaning of the lexeme “heavy”. The originality of the study involves the integration of lexicographical and contextual methods for objective description of the lexeme semantics. The relevance of the study is determined by the necessity to discover the lexeme semantics actually existing in the native speakers’ linguistic consciousness. The research findings allowed the authors to identify similarities and differences in the content of the analyzed meanings.

References

  1. Домбровская А., Рудакова А. В. Семантика слова «брутальный» (сопоставительный аспект) // Сопоставительные исследования 2016. Воронеж: Истоки, 2016. С. 62-69.
  2. Рудакова А. В. О понятии интегрированного лексикографического значения слова и методике его описания // Культура общения и ее формирование: межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Истоки, 2015. Вып. 31. С. 109-115.
  3. Стернин И. А. Проблема неединственности метаязыкового описания языковых единиц в лингвистике // Психолингвистика и лингвоконцептология: сб. науч. тр. Воронеж: Истоки, 2012. Вып. 5. С. 8-17.
  4. Стернин И. А., Саломатина М. С. Семантический анализ слова в контексте. Воронеж: Истоки, 2011. 150 с.
  5. Ширшикова Е. А. Категоризация признаков «тяжелый» / «легкий» в английском языке: дисс.. к. филол. н. Воронеж, 2013. 250 c.
  6. British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: https://corpus.byu.edu/bnc/ (дата обращения: 15.12.2012).
  7. Cambridge Learner’s Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 767 p.
  8. Chesterton G. K. The Adventures of Father Brown. М.: Manager, 2000. 256 p.
  9. Collins Cobuild English Language Dictionary [Электронный ресурс]. URL: collinsdictionary.com (дата обращения: 15.01.2018).
  10. Garnett D. Lady into fox [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INPROZ/GARNET/ ladyintofox.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  11. Heavy [Электронный ресурс] // Longman Dictionary of Contemporary English. URL: https://www.ldoceonline.com/dictionary/ heavy (дата обращения: 10.08.2017).
  12. Lawrence D. H. Lady Chatterley’s Lover [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/ INPROZ/CHATER/lady.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  13. MacMillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. Oxford: MacMillan Publishers, Ltd., 2002. 1692 p.
  14. Maugham W. S. Theatre. М.: Manager, 2000. 304 p.
  15. McNab A. Bravo two-zero [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/DETEKTIWY/ MAKNAB_E/brawo2zero.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  16. McNab A. Crisis four [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/DETEKTIWY/ MAKNAB_E/crisis4engl.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  17. McNab A. Firewall [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/DETEKTIWY/MAKNAB_E/ firewall_engl.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  18. McNab A. Last Light [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/DETEKTIWY/ MAKNAB_E/poslednij_swet_engl.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  19. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2004. 1540 p.
  20. The Oxford Thesaurus: An A-Z Dictionary of Synonyms. Oxford: Clarendon Press, 1991. 1042 p.
  21. Waugh E. Brideshead Revisited. The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/WO/brajdshed_engl.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  22. Wheatley D. The Devil Rides Out [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/ INOFANT/UITLI/riders_engl.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  23. Wodehouse P. G. Jeeves in the offing [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/ INPROZ/WUDHAUS/jeeves_off_engl.txt (дата обращения: 28.11.2017).
  24. Woolf V. Orlando [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова. URL: http://lib.ru/INPROZ/WULF_W/ orlando_engl.txt (дата обращения: 28.11.2017).

Author information

Ekaterina Aleksandrovna Shirshikova

Russian Air Force Military Educational and Scientific Center “Air Force Academy named after Professor N. E. Zhukovsky and Y. A. Gagarin”

Sof'ya Vladimirovna Koltakova

Russian Air Force Military Educational and Scientific Center “Air Force Academy named after Professor N. E. Zhukovsky and Y. A. Gagarin”

Nadezhda Aleksandrovna Nerovnaya

Russian Air Force Military Educational and Scientific Center “Air Force Academy named after Professor N. E. Zhukovsky and Y. A. Gagarin”

About this article

Publication history

  • Received: March 12, 2018.
  • Published: June 1, 2018.

Keywords

  • сема
  • семантема
  • лексикографическое значение
  • коммуникативное значение
  • сопоставительное описание
  • индекс яркости значения
  • seme
  • semanteme
  • lexicographical meaning
  • communicative meaning
  • comparative description
  • meaning’s intensity index

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)