PRIEST’S REPRESENTED INNER SPEECH IN THE STRUCTURE OF G. GREENE’S NOVEL “THE POWER AND THE GLORY”

Abstract

The article provides the dictemic analysis of the most significant fragments of the catholic priest’s represented inner speech in G. Greene’s novel “The Power and the Glory” and identifies the key role of syntactical expressive means, which personify the main character’s image and are stylistic markers in the arrangement of inner speech. The personage himself is considered as a philological category that allows the researcher to provide a detailed description of this phenomenon. The priest’s professional speech is presented and analyzed within the framework of self-communication. Special attention is paid to such genres of inner speech as the padre’s self-confession and prayer about soul salvation and eternal life.

References

1. Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. 2000. № 4. С. 56-67.
2. Блох М. Я. Коммуникативная ответственность в условиях информационной революции // Язык: категории, функции, речевое действие: материалы Девятой научной конференции с международным участием. М. - Коломна, 2016. Вып. 9. С. 6-9.
3. Блох М. Я. Теоретические основы грамматики. Изд-е 5-е, испр. и доп. Дубна: Феникс+, 2016. 248 с.
4. Блох М. Я., Сергеева Ю. М. Внутренняя речь в структуре художественного текста: монография. М.: МПГУ; Прометей, 2011. 180 с.
5. Грин Г. Собрание сочинений: в 6-ти т. М.: Художественная литература, 1993. Т. 2. Сила и слава (1940). Суть дела (1948). Конец одной любовной связи (1951) / пер. с англ. Н. Волжиной. 607 с.
6. Королева М. Принципы создания образной системы романа Г. Грина «Сила и слава» // Балтийский филологический курьер. 2009. № 7. С. 197-208.
7. Сергеева Ю. М. Коммуникативные типы предложений внутренней речи в англоязычной художественной литературе // Известия Уральского государственного университета. Серия 2. Гуманитарные науки. 2009. № 4 (66). С. 160-169.
8. Языкович В. Р. Религия и ментальность [Электронный ресурс] // Репозиторий Белорусского государственного университета культуры и искусств. URL: http://repository.buk.by/123456789/15887 (дата обращения: 07.03.2018).
9. Bosco M. From “The Power and the Glory” to “The Honorary Consul”: The Development of Graham Greene’s Catholic Imagination // Religion & Literature. 2004. Vol. 36. № 2. P. 51-74.
10. Greene G. The power and the glory [Электронный ресурс]. URL: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.226006 (дата обращения: 07.03.2018).
11. Hoggart R. The Force of Caricature: aspects of the art of Graham Greene, with particular reference to “The power and the glory” // Essays in Criticism. 1953. Vol. III. Iss. 4. P. 447-462.
12. Patten K. The Structure of “The Power and the Glory” // Modern Fiction Studies. 1957. Vol. 3. Iss. 3. P. 225-234.

Author information

About this article

Publication history

• Received: December 19, 2017.
• Published: August 1, 2018.

Keywords

• изображенная внутренняя речь
• диктемный анализ
• «затекстовая» ситуация
• антропоцентричность
• прямая речь
• авторское повествование
• аутокоммуникация
• христианские деноминации
• природное двуязычие народа
• represented inner speech
• dictemic analysis
• “extra-textual” situation
• anthropocentricity
• direct speech
• author’s narration
• self-communication
• Christian denominations
• natural bilingualism of nation

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)