GENRE SPECIFICITY OF MEDICAL TREATISE

Abstract

The article is devoted to identifying the constitutive features of a treatise, which is an initial genre of the written medical text. The medical treatise is considered as a description of observations and a review of experiments containing repetitions, clarifications and explanations. Within the communicative-pragmatic approach, the author analyzes the XVI-century treatise and identifies its genre characteristics. According to the analysis, the treatise is characterized by the following features: the logic of the material presentation is observed; the text is divided into separate elements, which serves not to preserve the integrity of the paper but to introduce the logical completeness of each chapter; the research descriptions contain presupposition. The necessary characteristics of scientific papers are impersonalization, monologic nature and the usage of terms with their subsequent interpretation. Argumentative presentation emphasizes the existence of the information adequately expressed in the clear and standardized language of the medical treatise.

References

1. Агеев В. Н. Семиотика. М.: Весь мир, 2002. 256 с.
2. Арутюнова Н. Д. Номинация и текст // Языковая номинация. Виды наименований. М.: Наука, 1977. С. 304-357.
3. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 424 с.
4. Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003. 173 с.
5. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2007. 148 с.
6. Головина Н. П. Формирование дискурсивной компетенции у учащихся старших классов в процессе обучения репродукции и продукции иноязычных письменных текстов: школа с углубленным изучением английского языка: дисс. … к. пед. н. СПб., 2004. 311 с.
7. Даль В. И. Трактат (толкование понятия) [Электронный ресурс] // Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. / общ. ред. и сост. В. И. Даль. М.: Русский язык, 2000. URL: https://slovar.cc/rus/dal/578232.html (дата обращения: 30.01.2018).
8. Дементьев В. В. Изучение речевых жанров: обзор работ в современной русистике // Вопросы языкознания. 1997. № 1. С. 109-121.
9. Карасик В. И. О категориях дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://homepages.tversu.ru/~ips/JubKaras.html (дата обращения: 18.12.2017).
10. Косицкая Ф. Л. Жанровая палитра французского парфюмерного дискурса // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 6 (171). С. 71-75.
11. Крысин Л. П. Толковый словарь иностранных слов. М.: Эксмо, 2006. 944 с.
12. Новый словарь иностранных слов [Электронный ресурс]. URL: https://slovar.cc/rus/inostr-nov.html (дата обращения: 02.02.2018).
13. Попов М. Словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. М.: Типография Товарищества И. Д. Сытина, 1911. 466 с.
14. Седов К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. М.: Лабиринт, 2004. 320 с.
15. Федосюк М. Ю. Комплексные жанры разговорной речи: «утешение», «убеждение» и «уговоры» // Русская разговорная речь как явление городской культуры / Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького; Ин-т русск. культуры; отв. ред. Т. В. Матвеева и др. Екатеринбург: АРГО, 1996. С. 73-94.
16. Шмелёва Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов: Изд-во Государственного учебно-научного центра «Колледж», 1997. Вып. 1. С. 88-99.
17. Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / пер. с англ. С. Д. Серебряного. СПб.: Симпозиум, 2002. 285 с.
18. Early Modern English Medical Texts / еd. by I. Taavitsainen, P. Pahta. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010. 370 p.
19. Remes J. M. English: the fifth age in the language of medicine [Электронный ресурс] // Revista de gastroenterología de México. 2012. Vol. 77. Iss. 3. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0375090612000390?via%3Dihub (дата обращения: 18.12.2017).
20. Vicary Th. The Anatomie of the Bodie of Man [Электронный ресурс]. L., 1888. 391 p. URL: https://ia802705.us. archive.org/1/items/anatomiebodiema00vicagoog/anatomiebodiema00vicagoog.pdf (дата обращения: 13.06.2018).

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 25, 2018.
• Published: September 1, 2018.

Keywords

• письменный медицинский текст
• диахрония развития текста
• трактат
• жанр
• характеристики текста
• композиция
• типы текста
• written medical text
• diachrony of text development
• treatise
• genre
• textual characteristics
• composition
• text types

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)